登录
[宋] 陆游
苦雨秋将晚，羁愁酒易醺。
百年终腐骨，万事尽浮云。
果熟多猿嗛，林疏过鹿群。
亦思书触目，老嬾不成文。
陆游《出近村晚归》的原创赏析
在这苦雨连绵的秋日傍晚，我心中的羁愁与酒意相得益彰。虽然岁月悠长，但最终我们都会化为一堆腐骨，万事万物也终将随风而逝。那些熟透的果实引来猿猴的羡慕，稀疏的树林里，鹿群出没。我渴望记录下眼前的景色，但年岁已老，身体衰弱，无法提笔。
译文：在这漫长的雨季，秋天即将结束，而我心中的愁苦却像酒意般更甚。就算再过百年，我们的骨灰也将消逝在大地中，所有事也如同浮云一样转瞬即逝。这树上的果实香甜诱人，引来了猿猴的注视和羡慕，这稀疏的林子也让鹿群在此穿梭。我本想记下眼前的美景，可年老体弱，无法动笔。
首联，“苦雨秋将晚，羁愁酒易醺”，连绵秋雨给农民带来了苦难，使农家度日如年。作者遥望南方又不能尽归之愿，就象囚徒般无法解脱的苦愁溢于言表。“晚”字为点睛之笔。“酒易醺”可见他酒意之浓。以浓重的忧郁色彩入诗起笔，奠定了全诗的感情基调。
颔联，“百年终腐骨，万事尽浮云”，这一句由李白的“浮云游子意”化用而来。作者抒发的是一种悲观绝望之情。尽管如此，这一句还不是全诗的基调。陆游思想中是反对消极思想的。因而“百年终腐骨”是上一联的继续，是思想矛盾的一个发展，到了“万事尽浮云”，感情就更加激昂了。
颈联，“果熟多猿嗛，林疏过鹿群”，写近景：林中果实熟了，猿猴过来过去地觅食；树林稀疏处，一群鹿出来活动。“嗛”“鹿”两字似与上下文联系不甚紧密切。猿之为物可比喻世上之口嘴及一切都显得无可满足的贪欲。可能在社会政治变革和理想抱负不能实现之后；自己老是生活在残破的山林中间的心情况下更要添上一番凄苦烦愁；而猿之嗛、鹿之过等又都与“晚归”有关联。这一联景物的描绘带有象征色彩。
尾联，“亦思书触目，老嬾不成文。”诗人说：我也想到把触目所见的景色写下来，但是年老了身体衰弱又无法成文。“思书触目”与首联“酒易醺”相呼应，表现了他对山村生活的留恋和向往。“老嬾”是失意衰老和懒倦交并的复杂情绪反映。
这首诗以“晚归”为题，通过归途所见所感表达了诗人对世态炎凉、荣枯无常的感慨和无奈。诗中“晚”字内蕴丰富，既指时序已晚，也指人已垂老；同时又象征着一切事物都已衰落、失去了往日的光辉。诗人在归途中通过对周围世界的观察和感受，表达出一种孤寂无奈、愤郁不平的情绪。尾联的自述，更深化了这种情绪的表达。
陆游是一位伟大的爱国诗人。他的诗歌创作中具有浓郁的忧郁情调、孤愤不平的思想内容以及雄浑奔放的风格特征等，都是与他所处的时代以及个人的思想性格、气质、情感密切相关的。这首诗就是他在晚年所写的一首带有忧郁情绪的爱国诗篇。
微信扫一扫
陆游诗词推荐