登录
[宋] 陆游
瘦骨倚蒲团，灯前影自看。
心清便独夜，酒尽怯新寒。
病虎减精采，饥鸿摧羽翰。
晚途堪笑闵，犹拟乞祠官。
夜坐
瘦骨倚蒲团，灯前影自看。
心清便独夜，酒尽怯新寒。
病虎减精神，饥鸿摧羽翰。
老矣真成废，犹幸得闲官。
在寂静的夜晚，我倚着蒲团，独自坐在灯前，看着自己的影子。夜深人静，只有我和灯影相伴，此刻我的内心却异常清晰。虽然酒已尽，但新寒袭人，仍让我感到害怕。病虎已减精采，如同饥饿的大雁一样羽毛凋残。
我已年老体衰，已不能像年轻时那样精力充沛。但是幸好我现在是一名闲官，没有政务的烦扰，我可以过上自己想要的生活。
在繁忙的朝廷生活中，陆游有时也会寻求宁静的夜晚，以此来慰藉自己的心灵。在这首诗中，他以自己的身体状况为题材，表达了自己对生活的理解和对未来的期望。虽然病体衰弱，但他仍然保持着一颗清净的心，对未来充满了希望。
现代文译文：
在寂静的夜晚，我倚着蒲团坐在灯前，看着自己的瘦骨嶙峋的影子。夜深人静，只有我和灯影相伴，但我的内心却无比清醒。尽管酒已喝完，但寒冷依然袭人，我仍然感到恐惧。昔日的精采已不复存在，病体就像一只疲惫的病虎一样不再精神抖擞，而像一只饥饿的大雁一样羽毛凋残。
尽管我已经年老体衰，不能再像以前那样有精力去处理繁重的政务，但我仍然是一名闲官。这让我有机会过上自己想要的生活，追求内心的平静和安宁。这让我对未来充满了希望和期待。无论身体如何衰老，只要内心保持清净，就仍然能够拥有生活的力量和勇气。
微信扫一扫
陆游诗词推荐