登录

《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作》原文

天下不难一,孰能凝使坚?自古功已成,或散如飞烟。惟唐用房魏,规模三百年。至今河潼路,过者犹泫然。

现代文赏析、翻译

冬日读白集,爱其贫坚志士节,病长高人情句。作

天下不难一,孰能凝使坚? 自古功已成,或散如飞烟。 惟唐用房魏,规模三百年。 至今河潼路,过者犹泫然。

“天下不难一”,对于世俗看来是要去寻找什么样的学问为原则没有可难以弄混的事;“孰能凝使坚”。传统我们中的每个人的心力专注成就很大的事情这样的性情也不会虚度的,“成一专”功是指就是问题要看每个人都取决于或去哪一门或多类别已是缘于自已的本性;“或散如飞烟”。不是把功夫全放在一处所成的“专”字;自然也是无法成“坚”的,散就是分散不集中;“惟唐用房魏”,这个世上什么都是要靠人来运作的,什么都不是上天掉下来的;“规模三百年”,古人说的功成以后都去什么“立名”“立德”“立功”三不靠,是靠人去运作的;“河潼路”是中原地区的一个地理概念,它代表了中原地区;“过者犹泫然”,是让人看了以后有很深的思考,很受感动。

现代文译文:

在冬日里,我阅读白集,喜欢书中那些身贫而志向坚定,疾病缠身却坚守节操的诗句。更喜欢那些感叹人情世态炎凉的词句。

天下事不难,难就难在一个“专”字。要怎样才能使自己变得坚强起来呢?

自古以来,成功的人很多,但有很少的人能够像房玄龄和魏征那样流芳百世。房玄龄和魏征辅佐唐太宗成就了贞观之治。他们的丰功伟绩被人们传颂了整整三百年。

直到今天,经过中原地区的人,看到黄河和潼关的路,仍然感动不已。看到这些,人们都会思考很久。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号