登录
[宋] 陆游
急雨初来已泻檐，清香欲散更穿帘。
年开九秩尚不死，坐对一编殊未餍。
人笑黠痴俱得半，自怜贫病每相兼。
说梅古谓能蠲渴，戏出街头望酒帘。
随着渐渐舒缓的雨声，我走出屋檐，深深吸了一口雨中清新的空气。雨滴轻轻敲打着窗户，仿佛要将帘子穿透。我今年已经九秩，却依然精神矍铄，手持一卷，沉浸在书海中。人们嘲笑我聪明与痴傻各占一半，自怜身体疾病常常相伴。传说梅花能消除口渴，我在街头欣赏梅花，期待着酒馆的酒旗。
现代文译文：
初夏的雨声在檐下滴落，带着初夏的清香想要穿透帘子。我已经九十大寿，却依然活力四溢。我坐在书桌前，手中握着一卷书，却仍未满足。
人们嘲笑我聪明与痴傻各占一半，自怜身体疾病常常相伴。传说梅花能消除口渴，我在雨中漫步，抬头望着街头的酒馆旗帜。尽管贫穷与疾病时常交织，但我乐在其中。这就是我，一个年近九旬却依旧热爱生活的人。
这首诗是陆游晚年所作，描绘了雨中闲望的情景，同时也表达了他对生活的热爱和对疾病的乐观态度。他用生动的笔触描绘了雨中的清新空气和梅花的清香，以及他对书籍的热爱和对生活的乐观态度。整首诗充满了诗意和哲理，让人感受到他的生活态度和对人生的理解。
微信扫一扫
陆游诗词推荐