登录
[宋] 陆游
镜湖归隐老黄冠，布褐萧然一室宽。
灯影青荧人未睡，雨声点滴夜将阑。
四朝出处朋侪尽，半世漂流骨相寒。
青史无名端可耻，著书留与後人看。
雨夜
陆游
镜湖归隐老黄冠，布褐萧然一室宽。 灯影青荧人未睡，雨声点滴夜将阑。 四朝出处朋侪尽，半世漂流骨相寒。 青史无名端可耻，著书留与后人看。
在雨夜中，我独自一人，悠然自得地隐居在镜湖之畔。我身着布衣，虽然简陋，但宽敞舒适。灯光映照下，影子在墙上摇曳，雨声滴滴答答，夜色已深。回想起过去的同僚朋友们，如今已各奔东西，半生的漂泊流离，让我感到骨相凄寒。
我感到羞愧的是，在历史的长河中，我无名无份，默默无闻，这让我感到耻辱。于是我决定，我要著书立说，留给后人去看。
这首诗描绘了诗人雨夜中的孤独与宁静，同时也表达了他对过去的怀念和对未来的期许。诗人的生活简朴，但内心充实，他希望自己的作品能够流传后世，为后人留下宝贵的文化遗产。
现代译文：
在雨夜的静谧中，我隐居在镜湖畔，成为了黄冠隐士。我的布衣虽然简陋，但室内宽敞舒适。灯光下，影子在墙上摇曳生姿，雨声滴滴答答，预示着夜色的深邃。
过去的同僚朋友们都已经散去，我半生的漂泊流离，让我的身体也感到了寒意。看着周围空荡荡的，我感到有些寂寞和凄凉。但是想到历史的长河中还有很多无名的人，我只是其中之一，并没有什么特别之处。这种平淡无名的生活真的让人感到耻辱和悲哀。
但是我也意识到自己的使命和责任。我决定要用我的笔墨和智慧去著书立说，留下一些有价值的东西给后人。我相信只要努力去做，我的作品一定会被世人所认可和传颂。这样的生活虽然寂寞，但也充满了意义和价值。
微信扫一扫
陆游诗词推荐