登录

《小园新晴》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《小园新晴》原文

散发阳狂不计年,园林只在小窗前。

断虹千尺卷残雨,新月一钩生暮天。

腊酿拆泥留客醉,山茶落磑唤儿煎。

物华心赏元无尽,剩住人间作地仙。

现代文赏析、翻译

《小园新晴》是一首充满了生活气息,表达了对生活的热爱和对自然的向往的诗。在这首诗中,陆游通过对小园初晴后景色的描绘,展现了生活的美好和对自然无限的向往。

在原文的解读中,小园的初晴给人带来了愉悦和轻松的感觉。诗人在园林中悠闲地散步,眼前的小窗前是满眼的春色,展现了诗人的悠然自得和豁达的心态。他仿佛沉浸在这场初晴中,与大自然融为一体。

首联“散发阳狂不计年,园林只在小窗前。”诗人的潇洒与豪放不羁的态度,展现出他随心所欲的生活方式,他在小园中,倚窗而立,沉醉于大自然的美景之中。这是他对生活的赞美和对大自然的热爱。

颔联“断虹千尺卷残雨,新月一钩生暮天。”此联生动描绘了小园初晴后的雨后景色。这像是一个天地之间的无缝结合——蜿蜒的天边露出了一段没有画完的彩虹,被微风带着缓缓扬起的细雨丝牵强粘在了彩虹旁边,从繁枝密叶之间穿过的是渐渐清晰的朦胧的新月,以及蔓延出来在每个有心赏者的眼里不断产生的无限的快乐……这首诗歌的后四句展现了初晴时诗人在园林中所感受到的美好与乐趣。

陆游以一个小园的初晴为切入点,展示了诗人的悠闲与恬淡,他感受到的自然之趣,对他而言是无尽的,于是他选择了在人间留下来作为地仙,尽享人间乐趣。这也体现了他的人生追求和乐观积极的生活态度。

再来到这诗前不禁使人沉醉在一片欣欣向荣的美好氛围之中,这是一种发自内心,出于生活的热情洋溢,来讴歌赞美美好生活的情境,不由人陶醉。诗中所展示的美妙图画是那么平常,平凡甚至是最简洁的景致皆可在刹那间成就最完美的光与影的世界 。在此种情况下,我们仿佛可以看见一个老者坐在窗前,享受着生活的美好,与自然和谐共处。

这就是我对这首《小园新晴》的赏析。希望我的解读能让你更好地理解这首诗的意境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号