登录

《丫头岩见周洪道以进士入都日题字》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《丫头岩见周洪道以进士入都日题字》原文

乌巾白紵蹋京尘,瑶树琼林照路人。

西省归来名盖代,两行墨危尚如新。

现代文赏析、翻译

丫头岩上遇故人,他曾以进士之身入京时题字留痕。

乌帽白袍的京华游子,满身京城的尘土,

那如琼树般灿烂的题名,映照着过往的路人。

他从省部级高官归来后,名声盖世,

两行题字如新,彰显着他的风采。

陆游的这首诗,以周洪道的进士入都为背景,描绘了他在丫头岩上与故人相遇的情景。诗中通过描绘周洪道入京时的装束和题字,展现了他在繁华都市中的不凡气度,也体现了他的荣誉与骄傲。然而,归来后的周洪道仍旧保持谦逊与从容,他的两行题字依旧如新,表现出他不变的风范与人格。这首诗流露出陆游对周洪道品格的赞赏,同时也体现出他对世事变迁的感慨和对永恒不变的品质的追求。

在这里,“乌巾白紵蹋京尘”一句描绘了周洪道入京时的装束和状态,表达了诗人对这位年轻才子的敬意。“瑶树琼林照路人”一句则通过生动的比喻,将周洪道的名字比作瑶树琼林,光彩照人,表达了诗人对周洪道才华的赞赏。“两行墨危尚如新”一句,则是将周洪道入都时的题字与归来后的气质相结合,用墨水仍新鲜如初的描绘表现出他的荣誉和坚韧精神。整体来说,这首诗在表现人物的同时也展现出陆游深厚的诗词功底和对生活细节的敏锐洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号