登录

《游合江园戏题》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《游合江园戏题》原文

朱朱白白池台间,好风妍日开未残。

我来觅醉苦草草,常恨不如花意闲。

山鸡飞起乱花落,下上青林穿翠壑。

世间动步即有拘,常恨不如禽意乐。

人言功名恐不免,我愿徜徉娱岁晚。

熟计淫书理白鱼,何如纵猎牵黄犬。

成都四郊如砥平,安得双鞬驰出城。

鞚飞尘起望不见,从骑寻我鸣鹘声。

现代文赏析、翻译

《游合江园戏题》是一首词中景与人之情思交织错杂,意象柔丽且别有风味,该诗为我们勾勒出了初春之合江园及其人之流连其间的意境,透过这个美好的春天胜景,展现诗人面对无常人生的安乐向往,这是用日常的情感模式塑造的艺术意境,这是一种不同流俗的精神层面享受的“娱春”,展示了文人恬然自适的心灵美感,也是一种主客观和谐统一。

游走在这繁花盛开的朱朱、白白池台上,晴空无尘,明媚春光未残,落花微许的清疏飘忽是那么唯美曼妙,本就应当寻求自然之中的欣喜、灵感、飘逸闲情之美了。此番恰似行在清秀田园中身侧,看那山鸡掠过水面飞起,搅起一池花落;又如白鹭上下翻飞于翠林之间,那自由自在的灵动感真是令人心生向往。然而人却常常苦于奔波劳碌,无法像飞禽走兽那样无拘无束,因此诗人不免怅然。

尽管如此,诗人却并未因此而放弃对美好生活的追求。他深知人活在世上很难避免名利场上的追逐,所以他宁愿在春意盎然的时节纵情游乐,自得其乐。诗人漫步于那些关于读书与农事的书声琅琅中,不禁思索是否应该谋划狩猎之事。这样的畅想仿佛已经看见自己在草原上驰骋如飞箭一般。

至此诗已终篇,而回味无穷。作者从池台花树到山鸡落花,从青林翠壑到黄犬寻我,意象纷至沓来,流淌着诗人的动情与欢欣。他以人与景的交融为纽带,将自然美与心灵美巧妙地编织在一起,营造出一种恬淡自安的意境。这不仅是对美好春天的赞美与向往,更是对自由自在生活的向往与憧憬。 这也告诉我们要放慢脚步欣赏人生路上一路盛开的花 ,这才是最美的画卷和人间美景的生动体现 。

通过诗人这些妙笔描绘和巧妙言辞,我们可以从中品味出一丝温婉而不失朝气的风味情趣 ,对文人情感的心灵和景色的闲情别致也是能够从另一个层面反映出他所向往与渴望的理想生活状态 。最后我想引用一位古人所说 :这一路繁花似锦的美景如同一幅生动的画卷 ,愿我们都能够保持一颗向美之心 ,共同去探寻那些生命中美丽的风景 。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号