登录

《读书》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《读书》原文

两眼欲读天下书,力虽不迨志有余。千载欲追圣人徒,慷慨自信宁免愚?置书不读谈虚无,谁其始为此创疽?古时泽被禽与鱼,博施所以为唐虞。正使老释信不诬,为我未免近杨朱。高轩大旆塞路衢,台阁尊显来于于,安得禹皋日陈谟,沾濡四表无焦枯,坐令事业见真儒,老农不恨老耕鉏。

现代文赏析、翻译

读书

陆游

两眼欲读天下书,力虽不迨志有余。

千载欲追圣人徒,慷慨自信宁免愚?

置书不读谈虚无,谁其始为此者痴?

古时泽被禽与鱼,博施普济何须谀。

纵使老释复可信,不免犹为近名愚。

高轩大旆塞路衢,台阁尊显虚作图。

安得人人沾惠泽,四表枯槁皆生刍,坐令事业垂不朽,老农自笑终归耕锄。

陆游的这首诗作于他老年时期,此时他虽然退隐田园,但对知识的渴望仍如青年时期那般强烈。诗中表达了他对读书的渴望,尽管年老体衰,力不从心,但他的志向却远在千年之外,想要追随圣人的脚步。他慷慨自信地相信自己能够做到这些,即使面临困难也不会轻易放弃。

诗人在诗中反思了自己过去的错误,如果他曾经把读书当作虚无缥缈的东西来谈论,那他就真的有点傻了。读书的目的在于对社会的贡献,就像古代的圣贤一样,他们为了实现仁政而努力。即使是佛教和道教的理论也不能完全相信,他们还是为个人的名利所驱使。

诗人对于那些高高在上的官吏并不抱任何期待。他渴望的是自己的惠泽能普及四海,让所有的草木都得以生长,让所有的事业都能像他一样永不磨灭。然而对于这样的愿望,他却只能无奈地一笑置之,因为这一切都只是他的想象罢了。

总的来说,这首诗充满了对知识的渴望和对社会现实的无奈,体现了陆游对知识的尊重和对社会现实的深刻反思。即使在晚年,他仍然保持着一颗对知识无比热爱的内心。这种精神值得我们学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号