登录

《与子坦子聿游明觉十四韵》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《与子坦子聿游明觉十四韵》原文

我自何山来,觅路占楼钟。联翩两葛巾,跌宕一短筇。深谷已曛黑,夕阳犹半峰。堂中千岁师,磊砢如古松。残僧三四辈,斗粟各自舂。长廊久寂寞,香火亦阙供。颇闻在世时,一钵制恶龙,时时出雷雨,百里常年丰。宿缘忽云尽,献供无春农。馋乌晨攫饭,饥鼠夜穿墉。而况我辈人,生世本不逢,胡不安汝分,终年抗尘容?静观兴废事,可洗芥蔕胸。一笑下山去,村坞烟重重。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析,希望您能满意:

与子坦子聿游明觉十四韵

这首诗,以流畅自然的笔触,描述了山居的闲适以及寺庙中的清苦。首联、颔联直接描写景色,领起全篇。“我自何山来”交代诗人来明觉的原因,次句记叙了寻找住所的情形。“占楼钟”显示了古寺空寂的特色。“跌宕一短筇”,描写诗人游踪之悠远。“深谷已曛黑”描绘了傍晚明觉山中昏黑的景象,“夕阳犹半峰”则展示了一丝还未消散的残阳的余晖。颔联描绘的这些富有地方特色的生活画面,在写景中寄寓了诗人复杂的感情。

颈联描述庙堂中的师徒情。从“堂中千岁师,磊砢如古松”的描写中可以想象到古寺中虽逢灾厄,而节操弥笃的精神。由“残僧三四辈”不难品味出交徒零落之苦。三四两联具有深重的感伤色彩,其实这也是诗人早年坎坷际遇和无穷悲辛的流露。末两联“我辈生世本不逢”,可谓卒章显志,借乐景抒哀情。寺中的荒凉残败反衬出诗人内心的苦楚,他虽然身处山寺,但心系苍生,渴望如高僧一般用世安民。诗人以乐景写哀情,以美衬恶,令人倍感诗人的痛苦和悲伤。

这首诗用词朴素,意境清远高华。诗人通过对山寺清幽景色的叙述,对寺庙中僧众简朴生活的描写,表现出对超脱世俗生活的向往和追求,抒发了自己宏图未展、报国无门的感慨。表达出诗人的济世情怀和对现实社会的不满。全诗平淡中见奇险,平朴中见绮丽。

整体来看,这首诗是陆游诗歌中的上乘之作。它以淡远的情致、清雅的意境、质朴的语言和深远的寓意,表现出诗人超脱而又沉郁的精神世界。

至于现代译文,由于涉及到大量的诗词意象和内涵,以及诗人所要表达的情感和主题,因此很难用简练精准的语言进行表达。如果需要,您可以查阅相关的翻译作品,或者向专业人士请教。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号