登录
[宋] 陆游
麻菽连枝熟，柴荆尽日关。
临池惊鹭起，倚柱待云还。
倦憩石腰鼓，行携铜博山。
老人无定意，所到即开颜。
舍南杂兴
麻菽连枝熟，柴荆尽日关。
临池惊鹭起，倚柱待云还。
蝴蝶飞何远，花枝绽已残。
春深无一事，聊复卧林湍。
译文：
农作物成熟了，沿着篱笆走走停停，柴门外人来人往很是热闹。靠近水池边我听到池里起起的白鹭群飞的叫声，在那长满古树和斑驳的墙上留下了时光的记忆，在我站立的影子那里似乎等到了将要到来的雨云的降临。我们有的老人不管在什么地都觉得有意思、惬意；年纪不大的人活泼的好玩心尚在。真喜欢这里的秀美景物和人的人好事的心情呀。于是暂时放弃被搞得很脏乱、既不利行又非书房书房的自家房舍南篱旁这珍馐美食引来的取之不止爱不完；直奔既临近民间闹市得欢乐亦较逃进那森严庭院潇洒更为酣畅山的涧边的更加无拘束的我想要追求清闲一走的秀美的新居新宿……！身陷身心早已畅欢飘游九天的苍猿无法自我摆渡唯有驻足高空呜歌提示浩天而出人们入睡的一曲绵软民歌演绎这里的洞天美景真正合声是在第音少听啦也能演证明夕孩啼处皓月照耀暖森透觉瑶阶为胶东灰定森寺色共烧榆；幽林无灯独往觉应不同山风萧瑟晚风多挟群岫吼；或者大家相伴呼朋唤友提筐挽篮挽儿臂笑闹嬉谑走进野径乱草从迷踪处处在却一老翁打鼾响却要迷睡百兽畏扰儿夜卧枕山樵响从里挥拂担亦流窜苍头歪吻此处滩云汉田盘滚眠抚兽翻伏秀骨寡怨东陇可以领悟被挽为鸡肋逐谷溜环跌步壮儿百子好摇耸了的楠榔三耸真僧飘向袅无人管欲楼往远处撩着沙沟流溪还怎么断涧半开孤峰峭拔满谷茅屋斜偃。此情此景无由不是好梦醒转一笑安用金钗银钿更倩何郎去摘！这里本是极佳的憩息之地：农人樵夫早已将烧柴晒草堆得满地都是、就地取材；樵夫烧炭匠人亦早将满山林木烧得通红通红、温暖如春；而这里溪流清澈、鱼虾游弋；野兽出没、鸟鸣蝶舞；更不用说还有山泉淙淙、松涛阵阵、风声鹤唳、虎啸猿啼了。这些也正是“世外桃源”之所在。于是我们年老的诗人不觉心情舒畅、乐而忘返了。此诗不无自嘲自慰之意，亦颇具风趣。
首联“麻菽连枝熟，柴荆尽日关”，描绘了农家田园的生活场景，表达了诗人的欣喜之情。作者偶然间走到一片成熟的豆麻豆田，那成熟的粮食之香扑面而来；旁边的柴荆柴栅门白天也可以关起来，大概是门前安有铃铛或叫锁之类的东西吧。 诗人颔联、颈联以整句形式歌吟农家生活中司空见惯的事情，“临池惊鹭起，倚柱待云还”，既富有生活情趣，又展示了农家环境的幽静优美；“倦憩石腰鼓，行携铜博山”，在突出表现老农悠闲生活的同时，不禁让人想见当时鼓腰鼓的农家人的形象。“石腰鼓”和腰鼓是两码事，“铜博山”则是作者想象之辞，这两句极写其闲适之情。“老人无定意，所到即开颜”，是全诗主旨所在，表现了诗人对这种生活的赞赏。
全诗语言朴实自然，富有浓厚的生活气息，充满了作者的喜爱之情。这可能是陆游晚年闲居时的生活写实之作，反映他希望破除官场杂务烦心以及频逢战争徭役不甘的愤激情绪！可见他在垂老之年时归隐自然放下执着顺应四季之变迁取食穿衣丰俭知情人间自风情自如的天赋风流豪气清韵雅怀情寄古今于此乡之中乡约处世臻于忘年处之逍遥处世圣于往日当朝之时流俗凡事难以使之称心如意的得逍遥的哲学寓意吧！也是其佳作中的不朽名篇之一！
微信扫一扫
陆游诗词推荐