登录
[宋] 陆游
去年迎客已蹒跚，今岁人扶出亦难。
堪笑此翁衰到底，重裘絮帽尚言寒。
庚申元日口号
陆游
去年迎客已蹒跚，
今岁人扶出亦难。
堪笑此翁衰到底，
重裘絮帽尚言寒。
译文：
去年已经脚步踉跄的迎接客人，今年连走都走不了了，需要人扶着出门，可笑的是我这个老翁一直衰弱到年底，即使穿着厚衣戴着棉帽也还喊冷。
赏析：诗的头两句点出迎春的时令和作者自身的状况。在陆游的《老学庵笔记》里，有关于诗人一年不如一年的忆述：“予年七十，未轻别酒杯，已顿减，八十更衰矣。”中间两句是诗人的自笑之语，也是诗人对人生的深沉感叹。最后两句是诗人的自我解嘲：诗人虽已老态龙钟但仍以为冷，足见其胸襟之开阔。全诗语言朴实，虽是随笔写来，却毫不松散。
创作背景：这首诗是陆游在七十五岁时写的。当时宋金已议和，南宋朝廷苟安于长江防线，过着苟且偷安的生活。作者已入暮年，亲眼看到国家的兴衰成败不再取决于南宋朝廷的军事力量，而是取决于政治上的清明和昏暗。因此他写了这首诗来讽刺当时的南宋小朝廷。
微信扫一扫
陆游诗词推荐