登录

《出游》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《出游》原文

来往人间不计年,一枝筇竹雪垂肩。

扫除身外闲名利,师友书中古圣贤。

支遁山前饶石水,葛洪井畔惨风烟。

小痴大黠君无笑,买断秋光不用钱。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

人间游历不计年,一枝筇竹扫雪肩。 抛却身外名利事,研读古贤书友间。 支遁山前清泉石,葛洪井畔风烟惨。 痴黠皆成我乐趣,秋光尽揽在胸前。

译文:

我四处游历,人间岁月如梭,一枝筇竹扫雪肩头。清扫掉身外的名利之事,向古人的书和友人学习,寻求智慧和启示。在支遁山前,泉水清澈,石头繁多,葛洪井畔则风烟惨淡。无论是聪明还是狡黠,这些都不是问题,我享受着游历的乐趣,秋天的美景尽收眼底,无需花费分文。

陆游是宋代著名的诗人,他的诗歌风格清新自然,情感真挚。这首《出游》诗更是表达了他对人生的豁达和乐观态度。他游历人间,不计较年岁,用一支筇竹扫除身外的名利之事,向古人的书和友人学习,寻求智慧和启示。他热爱自然,欣赏山水之美,同时也享受着人生的各种体验和感受。整首诗充满了对人生的热爱和对生活的乐观态度,使人读后深受感染。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号