登录

《遣兴》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《遣兴》原文

辙迹当年遍九州,晚归始解卧林丘。

爱身每戒玉抵鹊,养气要如刀解牛。

柔橹摇残天镜月,短筇领尽石帆秋。

尽言未办常扃户,竟是吾身得自由。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

《遣兴》是宋代诗人陆游的一首诗作。这首诗通过对自己晚年生活的描绘,表达了作者对于人生的思考和感悟。

首两句“辙迹当年遍九州,晚归始解卧林丘。”描绘了作者早年四处奔波、经历广泛的场景,也表达了他晚年回归乡里、安享山林的悠然自得。这句话表面是在叙述自己走过的地方很多,其实更是在隐喻作者在经历过世事变迁之后,对于人生有了更深的理解和感慨。

接下来,“爱身每戒玉抵鹊”和“养气要如刀解牛”两句则是作者对养生之道的理解和阐述。“玉抵鹊”是指用玉制成的治疗疾病的方法,而作者则通过“戒”字,表达了对这种疗法的谨慎态度。“刀解牛”则是指庖丁解牛的技艺,作者以此比喻养气之法,需要像庖丁一样熟练、从容,才能达到最佳的效果。

“柔橹摇残天镜月”和“短筇领尽石帆秋”两句描绘了作者归乡后的生活场景,前一句描述了柔和的摇橹声在月色中摇荡,宛如破碎的镜面一般;后一句则描绘了拄着竹杖领略秋色的场景,这些生动的画面将作者的晚年生活表现得富有情趣。

最后,“尽言未办常扃户,竟是吾身得自由。”这句话的含义是,作者认为自己现在已经无需再为世事忙碌,可以过上自由自在的生活了。他并不否定未来可能出现的各种机遇,但是他更加珍惜现在的自由和舒适。这也反映出了作者对生活的通达态度。

总之,《遣兴》这首诗通过描述作者晚年的生活场景,表达了作者对人生的深刻感悟和对自由生活的向往。在语言上,诗中的意象丰富、寓意深刻,同时也具有平实质朴、亲切感人的特点。

希望我的回答能够对您有所帮助,如果您有更多的需求请详细说明诗句的特点以便我能给您更好的解析!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号