登录
[宋] 陆游
天地一气尔，阴阳司阖开，郁蒸以为雨，回薄以为雷。久郁无所泄，造化安在哉？衣其欲雨时，虽天不能回。此岂降自天，其实有自来。所以屈宋辈，千载有余哀。
连日作雨苦热，更觉夏日炎炎。
天地之气不顺，阴阳失序紊乱。
闷热蒸腾为雨，回旋激荡成雷。
久积郁闷无处泄，造化之功何在？
若想天降及时雨，还需顺应自然规律。
此情并非天降，实有根源可寻。
屈宋诗人哀叹之，千载仍留余韵。
现代文译文：
连日来，大雨不断，酷热更甚。
天地之间，阴阳失调，混乱无序。
闷热蒸腾，形成雨水，回旋激荡，发出雷声。
长时间的郁闷无处释放，大自然的力量又在哪里呢？
若想天降及时雨，我们必须遵循自然规律。
这种情形并非天意所为，而是有其根源和原因的。
就像屈宋诗人所哀叹的那样，这种事情千年以来一直存在，也必将继续流传下去。
赏析：这首诗通过描写连日作雨苦热的场景，表达了诗人对自然规律的认知和对人类社会的不满。诗人认为天地之气不顺，阴阳失序紊乱，导致闷热蒸腾为雨、回旋激荡成雷等现象出现。诗人强调了自然规律的不可违背，呼吁人们应该遵循自然规律，顺应自然环境的变化，保护环境，与大自然和谐共处。这种思想观念对于当今社会仍有重要意义。此外，诗中提到的“屈宋”，是指屈原和宋玉两位楚国的诗人，他们的作品表现出对社会的忧虑和人民疾苦的关注，也是诗人自比的对象。诗人通过这种方式表达了对社会现实的无奈和哀叹之情。整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，表现出诗人对自然的敬畏和对社会现实的反思。
微信扫一扫
陆游诗词推荐