登录

《秋暑夜起追凉》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《秋暑夜起追凉》原文

漱罢寒泉弄月明,浩然风露欲三更。

曲阑干畔踟躇久,静听空廊络纬声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《秋暑夜起追凉》是宋代诗人陆游的一首诗,诗中描绘了秋天的暑热和夜晚的清凉,以及诗人从中感受到的乐趣。

诗人在洗漱之后,看着清泉在月光下闪耀,感受着浩然的风露,仿佛已经是三更时分。这里的“漱罢寒泉弄月明”描绘了洗漱后的清爽,与暑热的天气形成对比。“浩然风露欲三更”则进一步描绘了夜晚的清凉和浩然的风露,让人感受到秋天的气息。

接着,“曲阑干畔踟躇久”描述了诗人长时间地在曲折的栏杆旁徘徊,表现出诗人的深思和犹豫。“静听空廊络纬声”则描绘了静谧的走廊里,蟋蟀的叫声清晰可闻,更增添了夜晚的静谧和清凉。

整首诗通过描绘诗人从暑热到清凉的转变,表达了诗人对自然的热爱和对生活的欣赏。诗人通过对环境的描绘,表现出他对生活的细腻感受和丰富的情感。

现代文译文可以是:

在洗漱之后,我站在寒泉边,看着月光下的清泉闪烁,感受着浩然的风露,仿佛已经是深夜时分。我在曲折的栏杆旁徘徊了很久,静静地听着空旷走廊里蟋蟀的叫声。这一切都让我感受到了秋天的气息和夜晚的宁静。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号