登录

《春日》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《春日》原文

怕见公卿嬾入城,野桥孤店跨驴行。

天公遣足看山愿,白尽髭须却眼明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

《春日》是宋代诗人陆游的一首诗,诗中描绘了诗人慵懒的心情和山水的亲近欲望。诗人在野桥孤店处骑着驴子行走,害怕见到公卿而懒于入城。但天公却满足了他的愿望,让他能够尽情地看山,直到白须白发的年纪,却发现眼睛更加明亮了。

现代文译文:

我害怕见到公卿,懒得入城, 在野桥孤店里,我骑着驴子行走。 但天公给了我看山的机会, 让我白了胡子,却发现眼睛更加明亮。

这首诗表达了诗人对山水的热爱和对尘世的厌倦,同时也展现了诗人年老后的心态转变。虽然年纪渐长,但诗人对山水的热爱并没有减少,反而变得更加明亮和清晰。这也表达了生命的延续和不断变化的哲理。同时,诗中的“天公遣足看山愿”一句也透露出一种偶然中的必然,即只要心中有愿,总有实现的可能,这是一种乐观和豁达的人生态度。总的来说,《春日》这首诗通过对诗人个人情感的描绘,表达了对自然和生命的热爱和敬畏,以及对人生的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号