登录

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》原文

樱酪事已过,角黍配夏熟。

尚忆少小时,彩缕系腕玉。

此生本幻戏,衰态转眼足。

三郎老无憀,始解叹丝木。

现代文赏析、翻译

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵》是宋代诗人陆游创作的一首七言律诗。这首诗表面上是写四季,但实质上它又是借四季以叙述自己一生的。本诗以孟夏为序,通过景物与人生的比较,抒发了自己怀才不遇的悲愤之情。

“樱酪事已过,角黍配夏熟。”樱酪,是一种暑月食品。角黍,即端午节包的粽子。这两句写夏季的食品,意味着一年已经过去了一半,自己却还没有着落。诗人感叹自己的一生就像这些樱酪和角黍,看似美好,实则空洞无物。

“尚忆少小时,彩缕系腕玉。”少小时,即年轻时。诗人回忆起年轻时的美好时光,那时他用彩线系着玉腕,象征着青春和活力。然而,随着时间的流逝,这些美好的回忆也变得空洞无物。

“此生本幻戏,衰态转眼足。”诗人意识到自己的一生就像一场幻觉,短暂而虚无。随着年龄的增长,衰态逐渐显现,一切美好的事物都变得无足轻重。

“三郎老无憀,始解叹丝木。”三郎是作者自比,表达了年老无成的悲愤之情。诗人感叹自己一生空虚,直到老了才明白自己一事无成。

这首诗的现代文译文可以理解为:人生如梦,岁月如梭。年轻时我们用彩线系着玉腕,象征着青春和活力。然而随着时间的流逝,我们却发现自己一生都在虚度光阴,到了老年才意识到这一事实。人生的意义在哪里?这是一个值得深思的问题。我们应当珍惜当下,把握每一个机会,让自己的人生变得更加充实和有意义。

诗人陆游在这首诗中表达了自己怀才不遇的悲愤之情和对人生的思考。他以四季为序,描绘了自己一生的变迁和经历。这首诗让我们反思自己的生活,是否能够把握每一个机会,让自己的生命变得更加精彩和有意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号