登录
[宋] 陆游
竹间仅有屋三楹，虽号吾庐实客亭。已断雨声重点滴，欲残灯影更晶荧。酒惟排闷难中圣，茶却名家可作经。头眩减来还病蹇，何时彻底得康宁？
竹林深处，隐约可见三间屋宇，虽然名为“吾庐”，但实际上更像是供游子休憩的亭子。雨点滴滴，打断了滴答的节奏，灯光闪烁，似乎要熄灭。酒难中圣，只能借酒消愁，茶可名家，亦可提神醒脑。身体不适，头晕目眩，何时才能彻底恢复健康？
现代文译文：
在竹林深处，稀稀疏疏的屋舍三间，这便是我的居所，却也像是供游子歇息的亭子。雨点敲打着竹叶，声音点点滴滴，灯影摇曳，闪烁不定。想要借酒消愁，却发现难以中圣，只能浅尝辄止。茶却能提神醒脑，是居家必备之良品。身体有些不适，头晕目眩，不知何时才能恢复健康？
陆游的《题庵壁》描绘了自己简陋的居所，虽有客来休息之用，却更像是一个供自己居住的地方。诗人借此抒发自己的孤独与无奈，同时也表达了对健康状况的担忧。诗人用简单的意象和生动的语言，勾勒出一幅富有生活气息的画面，同时也传达出自己的情感。虽然生活简朴，但诗人的内心世界却丰富多彩，这也正是诗人独特的人格魅力所在。
微信扫一扫
陆游诗词推荐