登录

《人日饭昭觉》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《人日饭昭觉》原文

天涯羁旅逢人日,病起消摇集宝坊。

雪水初融锦江涨,梅花半落绿苔香。

家山松桂年年长,幕府文书日日忙。

自笑余生有几许,一庵借与得深藏。

现代文赏析、翻译

原诗中的“天涯羁旅逢人日”给人一种深深的漂泊感,就像一位旅人正独自在远方度过这个特定的日子。疾病刚刚痊愈,他开始在这个城市里游荡,聚集在那些古老的坊间。这使得我联想到了人生中的许多瞬间,我们在人生的某个阶段都是孤独的旅人,在旅途中经历各种疾病和挫折。

在诗中,“雪水初融锦江涨”一句,让我看到了大自然的生命力,就像我们在人生的低谷时重新站起来,恢复生机。雪花融化,锦江河水上涨,生机勃勃,梅花半落绿苔香,这个景象给诗人带来了春天的气息和生活的希望。

陆游在他的诗歌中总是怀念他的家乡山川,“家山松桂年年长”,表达了他对故乡的深深思念。尽管他身在异地,但他知道他的根永远在那里。他感叹自己每日忙于幕府文书,但这并不影响他对故乡的思念和对生活的热爱。

诗人自我调侃道:“自笑余生有几许,一庵借与得深藏。”这句诗让我感到他豁达的态度和对生活的乐观。他笑称自己的人生还有很多未完成的旅程和目标,他的草庵就是他的避风港,可以让他在这个世界上暂时躲藏起来,享受片刻的宁静。

总的来说,《人日饭昭觉》这首诗充满了对生活的热爱和对故乡的思念。诗人通过描绘他在异乡的日子,表达了他对生活的坚韧和对未来的乐观。这不仅是对陆游诗歌风格的一个深入理解,也是对他在人生旅途中的坚韧和乐观的一种赞扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号