登录

《客有见过者既去喟然有作》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《客有见过者既去喟然有作》原文

永日安耕钓,余年迫耄期。

研朱点周易,饮酒和陶诗。

带箭归飞鹤,榰床不瞑龟。

此生君看取,死是出门时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《客有见过者既去喟然有作》是宋代诗人陆游的一首诗。整首诗表现了诗人安贫乐道、不慕名利的精神追求。

首联“永日安耕钓,余年迫耄期”中,诗人表达了自己终日耕钓、悠然自得的生活,同时又表达了他对年老的紧迫感,流露出一种平静而又自然的岁月流逝之感。

颔联“研朱点周易,饮酒和陶诗”则描绘了诗人的日常生活,他研磨朱砂,点读周易,饮酒吟诗,和陶渊明的诗篇。这两句诗展示了诗人对学问的热爱和对生活的诗意理解。

颈联“带箭归飞鹤,榰床不瞑龟”描绘了诗人生活中的另一面,他曾带箭归来,表明他可能曾参与狩猎或战斗,但并未因此而改变他的生活态度。这一联也表达了诗人对自然的亲近和对生命的尊重。

尾联“此生君看取,死是出门时”是诗人对友人的赠言,也是对自己的期许。诗人表示,此生不求名利,只想平安度日,这看似平常的期望,实际上是他坚守的精神原则。

全诗洋溢着诗人的生活哲学和人生观,他用诗句向读者展示了他在困难与挫折面前,坚守初心,不改志向的生活态度。这也反映了他的乐观和坚韧的精神面貌。

以下是我根据诗意和理解力所能达到的范围所作的现代文译文:

终日耕钓过生活,余年岁月迫耄耋。研磨朱砂读周易,饮酒吟诗陶渊明。带箭归来飞鹤见,倚床不瞑待天明。此生不求名利事,只想平安度余年。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号