登录
[宋] 陆游
今年闰余时今早，十月霜风吹客倒。
老夫畏寒不出门，数步邻家迹如扫。
此时陈子独何勇，饥僮瘦马长安道。
绝知涵养与人别，吐气如虹失衰老。
孟轲浩然正应尔，岂比区区养梨枣。
万锺于子本何加？一官未免从人讨。
世谁不达子独穷，熟念令人恶怀抱。
石渠天禄正须才，往乞杨雄太玄草。
《寄陈伯予主簿》赏析
陆游的这首诗，是对友人陈伯予的深深赞美。诗人以自己年老畏寒，不能出门，只能数步邻家，踏出门槛，却只见几行落叶，反衬友人陈伯予在寒风中依然坚持工作的精神。
“今年闰余时今早，十月霜风吹客倒。”这两句描述的是诗人自己的状态，年老体衰，畏寒怕冷，无法出门，只能在家中倒卧。诗人用夸张的手法，渲染了寒冷的气氛，进一步突显了友人陈伯予的勇毅精神。
“此时陈子独何勇”这句承上启下，引出了下文对友人勇毅精神的赞颂。在这里，“此时”并非单纯的背景转换，更是情绪上的递进。此时陈伯予不畏寒冷，依旧工作，相比之下，诗人深感羞愧，但是并不全然否认自己之怯懦，显示出友人身上展现出来的“特殊勇”，是为内心坚毅的精神品质。
接下来的句子更是深度描绘了这种精神的生动展现：“饥僮瘦马长安道 ，绝知涵养与人别，吐气如虹失衰老”。意思是陈伯予在工作岗位上的人生活状态堪称为内强大内心的体现，“绝知涵养”可见其知识渊博，道德修养极高。这些描述都在侧面强调了友人陈伯予的精神风貌。
而结尾两句则是诗人对友人的勉励和期望：“万钟于子本何加？一官未免从人讨。”这两句表现了诗人对友人的赞赏之情更为深沉：万钟的俸禄对于你来说有什么意义呢？为官一任，不免要向他人讨取。这两句是诗人对友人的期待：希望友人能够摆脱依赖他人的境况，自我努力、自我实现，以达成更高的人生境界。
最后两句：“世谁不达子独穷，熟念令人恶怀抱”，这句话进一步说明作者希望朋友有朝一日功成身退之时仍不失初心，“世谁不达子独穷”点明陈氏不乏追慕者，然能如子独穷而达者则少矣；“熟念令人恶怀抱”是对不得志的人深深的关怀和抚慰，抒发了诗人内心无限的同情和悲悯之情。
整个诗歌内容充分体现出诗人赞誉一位其好友中最佩服、最具豪气的英雄之风范的朋友及豪士胸襟 ，兼之句句扣紧题目要求 。诚可谓构思完整细密，足显题中之旨。值得欣赏的是尾联不仅暗合作者知巴州都巡检之事 。以此结尾显示了在读者心中留有很大的回旋余地 。可谓诗尽而意无穷。
整体来看，这首诗充满了对友人的赞美之情，通过诗人自身的困境与寒冷对比，展现了友人精神上的坚韧与不屈。诗人在描绘友人的过程中，也表达了自己对友情、对人生的深深思考。这不仅是一首赞誉友人的诗篇，也是一首对人生的深刻反思和自我提升的启示录。
译文：
今年恰逢闰月多时日，清晨的寒风中吹倒了客居之人。老夫畏寒不敢出门行走，几步走到邻家只见落叶扫过如扫。此时陈主簿你独自何勇敢？饥寒交迫仍然骑着瘦马走在长安的大路上。虽然我们了解涵养的方法与理念有所不同，你身上的豪气犹如彩虹气贯长虹使人顿失衰老。就如同孟子所倡导的浩然正气理所当然，哪里会只是单单修养自我这样简单。对于万钟的俸禄对你又有什么好处呢？你为官一任最终不免还是要靠别人讨取维持生活。或许这正是世上那些与你志不同的人所不解的吧？连我都替你感到内心的郁闷和不满意呢！
微信扫一扫
陆游诗词推荐