登录

《秋社》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《秋社》原文

浦漵渔歌远,茆茨绩火明。新凉迎病起,乐事及秋成。社肉分初至,官壶买旋倾。残年得家食,何以报时清?

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

秋社

宋 陆游

浦溆渔歌远,茅茨绩火明。 新凉迎病起,乐事及秋成。 社肉分初熟,官壶醉旋倾。 残年得家食,何以报时清?

陆游的诗,我们常常可以感觉到一股刚劲豪放之气,但这首诗却写得十分舒缓和平淡,这正是陆诗的一种特殊风格。

“浦溆渔歌远”,写的是江边社集的场景。作者因病不能参加,但闻歌而欣慰。“远”字既写出浦溆空旷的背景,也显示渔歌传出的地方。南宋农村社日,祭祀土地神的社肉,往往等邻近各村都到齐了才开祭,一个村子的人一起吃,仪式十分隆重。“新凉迎病起”,不仅符合天气的实际,而且表达了作者的故作风雅。“新凉”二字,还暗带出秋社过后将进入一年一度的收获季节的秋熟喜庆气氛。“乐事及秋成”,不只表现社日本身的欢乐气象,而且隐含着生活的步步高升和人间世事的日趋太平。“社肉分初熟”,主语是谁?分明是作者自己。“官壶醉旋倾”,与上句的“新凉”都是互相映衬之笔。至此两句,不难看出诗人与社众的共同分享秋熟之乐和一片淳朴的人情。作者以乐景写哀情,便加倍显得哀婉深挚。至于诗中“残年得家食”等句也足见他笑中含泪,热泪双垂。古代的文人是自谦说自己靠人家生活,不过是因为年代确实已经“残”到没有人管的晚年所难免吧。“何以报时清?”颇有范晔所说“鼎不如是之重”和韩愈说的“乐事何必物?鸟鸣扬子风”的风味。他对那些平安让他喝酒的人表示了他的谢意,因此对于自己所享有的秋社民生的报恩并不强求,似乎更加高扬起他不与人相争的人格来。因此看去淡淡而至为淳朴亲切。最后一句即回应了前句的“残年”。我们体会作者的原意似在以乐写哀而使人倍感其哀。这里的用字“得”有得其所用之义。全诗洋溢着乡土民风。尽管诗中抒发了诗人已近残年仍靠人家生活的感慨。诗人有儿女不肖及家务困难等原因导致身体已很衰弱到了没有人管的时候了的不满情绪。但是并没有颓唐消沉的情绪流露而留给了读者的是淳朴乡情和对故乡人民至死不渝的眷恋之情。

此诗与陆游大多数诗风有所不同的就是他淡雅、平实,朴实无华。这在古代的诗人中也是不可多得的。从这首诗中我们可以看出陆游诗歌的题材和风格也是多样化的。这正是我们学习诗歌的一个很好的范例。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号