登录
[宋] 陆游
浣江之东当筰桥，奔流啮桥桥为摇。分洪初疑两蛟舞，触石散作千珠跳。壮声每挟雷雨横，巨势潜借鼋鼍骄。梦回闻之坐太息，铁衣何日东征辽？衔枚度碛沙飒飒，盘槊断陇风萧萧。不然投檄径归去，短篷卧听钱塘潮。
夜闻浣花江声甚壮
浣江之东当筰桥，奔流啮桥桥为摇。
分洪初疑两蛟舞，触石散作千珠跳。
声如巨雷势磅礴，鼋鼍盘踞肆骄矫。
我梦回时闻此声，披甲征战何时去？
沙漠中衔枚疾行军，挥槊断陇气吞霄。
倘若投送军令状，轻舟卧听钱塘潮。
赏析：
陆游这首诗以夜闻江声为主题，通过描绘江流的壮美，表达了诗人强烈的爱国情怀。首联写当桥受到江流的侵蚀时，那种分洪初似蛟舞、触石散作千珠跳的壮丽景象，表现了江流的磅礴气势。颔联则将江流拟人化，形容其壮声每挟雷雨横、巨势潜借鼋鼍骄，进一步突出了江流的壮美。颈联由江流的壮美联想到军旅生活，表达了披甲征战的渴望。尾联写如果能够像短篷人听钱塘潮那样，参加抗金战斗，则当是诗人最大的愿望。整首诗通过对江声的描绘，表现了诗人对祖国山河的热爱，对征战生活的向往，以及对现实的无奈与忧愤。
译文：
在浣江东面的当筰桥边，江水侵蚀着桥身，摇动着桥身。分洪时那仿佛两条蛟龙舞动，触到岩石上激起无数水珠跃起的景象。江流的声音如同巨雷，气势磅礴；巨大的水流暗中借着巨大的势力，像鼋鼍一样傲慢自大。我从梦中醒来听到这声音，因披甲征战何时才能结束而叹息。在沙漠中行军，口里衔着枚疾行，在战场上舞槊断陇的时候，风声飒飒，气势如萧萧秋风。要么就扔掉军令牌回家去吧，身披斗篷躺在船上听钱塘江的潮水声。
微信扫一扫
陆游诗词推荐