登录

《秋怀》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《秋怀》原文

策策桐叶风,蒙蒙菊花雨。空堂一灯青,幽壁百虫语。嗟余岂愿仕,老病归无所。屈指计岁年,强半堕羁旅,荷戈北戍秦,挂席西适楚。名惭垂竹帛,文不谐律吕。所余惟一死,忍复类儿女。金丹或可成,青霄渺轻举。

现代文赏析、翻译

秋怀

枯叶窸窸窣窣落满堂, 细雨濛濛洒满菊花香。 空荡堂中一盏灯火亮, 幽暗墙壁百虫声声响。

我叹息无愿事功成, 老病归乡无所成。 屈指算来年复年, 大半岁月羁旅飘零。

扛着钢戟走向北方, 驾着轻舟放洋起航。 功名刻在史书短, 文韵难以共鸣长。

生命只剩下一日, 怎能沉沦于儿女情长。 丹药有时能成全, 青天却在何方飞翔。

一首《秋怀》表我心, 多少忧思在其中藏。 昔日英雄成往事, 如今唯有一腔惆怅。

陆游这首诗,抒发了诗人对于仕途的无奈,对于老年的忧虑,对于人生的反思。他用诗的语言,表达了自己对于人生的态度和感慨。同时,他也表达了自己对于未来的希望和追求,对于生命的不屈和坚韧。这些情感和思考,都深深地烙印在这首诗中,让读者感受到了诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号