登录

《刈获後书事》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《刈获後书事》原文

耄岁谁知困不苏,每虞黠鬼笑狂图。

陶公老去但浊酒,管老归来惟白襦。

不逐儿童觅兼味,且随邻曲了残租。

细思自有欣然处,高谢人间九折途。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

老年人有时也感到困难,但我仍然坚守自我,以防狡猾的鬼魅出没。陶渊明隐居时只是与浊酒为伴,而现在我已归田,只是穿着白色衣裳罢了。不再随同孩子们找食物,而是帮助邻居交完最后一点租税。仔细想想,虽然生活中仍有不快,但也有值得欣喜的地方,那就是我远离了人间的曲折与纷扰。

赏析:

这首诗是陆游在农村生活的真实写照,他虽然年事已高,但仍坚守自己的原则和立场。他与陶渊明一样,隐居在农村,过着简朴的生活。诗中描述了作者在农收后写下这件事的感受,虽然生活艰难,但他仍然感到满足和欣喜。他不再追求物质上的奢华和富贵,而是享受着与邻里之间的和谐相处和劳动带来的快乐。

诗中还表达了作者对世态炎凉、人间纷扰的厌倦之情。他感叹自己已经年老体衰,不能再像年轻时那样在官场中奔波劳累。这种厌倦之情在诗中得到了体现,但同时也表现出了他对生活的乐观态度和对自然的热爱。整首诗语言质朴自然,情感真挚,充分展现出陆游的诗歌风格和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号