登录
[宋] 陆游
发已成丝齿半摇，灯残香烬夜迢迢。
天河不洗胸中恨，却赖檐头雨滴消。
原文：发已成丝齿半摇，灯残香烬夜迢迢。天河不洗胸中恨，却赖檐头雨滴消。
赏析：
在这静寂的夜晚，丝丝白发在灯影中摇摆，残灯将灭，香炉中只剩下一丝香火。陆游坐在灯火阑珊中，看着窗外夜色渐深，听着屋檐上滴落的雨声，心中充满了无尽的思绪。
陆游的这首诗，以雨夜为背景，描绘了一个寂静而深沉的夜晚。他通过描绘自己的形象，表达出一种深深的孤独和无奈。他感叹时光流逝，年华已逝，但心中的恨意却无法消散。然而，他并不绝望，因为他知道，只有依靠檐头上的雨滴，才能慢慢消磨这些恨意。
现代文译文：
夜晚降临，灯光摇曳，白发如丝，灯光将熄，只剩下微弱的香火在空气中摇曳。这个深夜，我独自坐在屋内，听着屋檐上滴落的雨声，心中充满了无尽的思绪。
我相信着天空中的银河并没有洗涤我心中的恨意，因为我深深地知道这恨是无法用天河水就能清洗干净的。但我并未放弃希望，我知道，只有靠窗檐上的雨滴一滴一滴的敲击着我的窗户，这种细细的节奏会让我慢慢的平息我的情绪，驱散我内心的阴影。我会记住，就像那檐头上的雨滴一样，无论何时何地，都要保持坚韧不屈的精神，去面对生活的挑战和困难。
微信扫一扫
陆游诗词推荐