[宋] 陆游
偶从北崦缭东岗,曳杖行歌踏夕阳。
一径入云多鹿迹,数家临水共渔梁。
野风萧瑟知秋早,社酒淋漓喜岁穰。
邻曲不须怜老惫,尚能寻句答年光。
散步东村
偶从北崦缭东岗,曳杖行歌踏夕阳。
一径入云多鹿迹,数家临水共渔梁。
野风萧瑟知秋早,社酒淋漓喜岁穰。
邻曲不须怜老惫,尚能寻句答年光。
译文:我沿着北崦山绕过东边的山岗,手拄拐杖边走边唱夕阳下漫步徜徉。
小径上面湿漉漉的都是鹿的脚印,村落上边清澈流淌的是家家户户的渔粱。
感受到秋风习习已经是初秋到了,带着酒意看到满眼的丰收景象欣喜万分。
我的邻居们没有必要可怜我这个老头子,我还能吟诗作对迎接新的一年。
赏析:这首诗是陆游晚年所作,陆游虽抱病在身,但依旧心系天下,不忘忧国忧民,诗中他从邻曲的报喜中,预感到明年会是一个丰收的年成,他满怀欣慰地写下这首诗,赞扬了农民们辛勤劳动的结果,同时也是勉励自己的老年生活要在写作诗歌上追求些“真实”。这是农村一老翁小路上走的一首记叙式的诗篇,“一切景语皆情语”,一上体就形象地道出了陆游不苟从流俗的老侠者的人生态度,任秋气袭人而不改赏绽枝头的菊瑰心情,而当读到“邻曲不须怜老惫”时又不得不让人拍案叫绝!“邻曲”即邻居,“怜”是爱怜、爱惜的意思。一个“不须”就充分地表明了陆游那种豪侠不减当年之概。人虽已老矣,但心壮志豪,闲暇之时还能与邻曲一同散步吟诗对答年光,写出年光不老之感,生活情趣甚浓。陆游晚年的诗词之中有不少是以写田园生活来寄托他的爱国主义情怀的。读过此诗的现代人张中行先生曾经如此评述:“一般诗人于登高时想到山川,于履危时想到人事,于独处时想到自己;而陆游则于散步时想到农村的劳作和丰收,于邻曲的报喜中预见到来年的丰收景象。”可见陆游的这首诗是融情于景、寄情于物、托物言志的典范之作。
这首诗是作者在山村散步时的即景之作,全诗写景抒情紧密相联,流转自然。首联写景为主,颔联、颈联既写景又写人。尾联自然收束全诗。上下颔联分别由远及近地描写了缭绕山路、交错篱落的景象;诗人沿溪走访的所见;结构明了又不乏整体美感;尾联之语显得平淡之极:岁熟人家当然无须对我的行动去给以理解和体贴,偶到野外穷愁一番(秋风寒意足可以休养情绪),尚能吟出诗句来应答岁月之如流啊!这种结尾平实而不失豪迈之情!现代人似乎更需要这样的“淡忘”和“回首”,以平常之心去面对世界和人生。诗人写秋景,既写出秋之特征,又写出秋天生机之所在。因此诗人笔下的秋天之景也就有了灵性、生命和感情。
另外此诗在艺术表现手法上亦颇有特色:如“野风萧瑟知秋早”中的“早”字、“一径入云多鹿迹”中的“多”字等等皆是例子。这些字词看似平常却十分传神地写出了秋天和山村的特点。此诗语言质朴自然、清新明快,与一般的田园诗相比更显得气魄更大一些!