登录

《翌日早晴》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《翌日早晴》原文

泽居傍海坝,暑雨困积潦。

四顾路俱绝,所至泥浩浩。

坐卧败屋中,兀若在孤岛。

得米无束薪,端忧令人老。

今朝复何朝,浮云散如扫。

一蝉鸣高槐,两蝶点平草。

欣然受凉颸,便欲事幽讨。

呼童羁我驹,东走天台道。

现代文赏析、翻译

陆游的《翌日早晴》是一首描绘夏日清晨的诗,描绘了他在海边居住的场景,以及他如何应对恶劣的天气和环境。

现代文译文如下:

我住在靠近海边的地方,夏日的暴雨使得积水难行。四周望去,所有的路都淹没在积水中,每走一步,都会踩在浑浊的泥泞中。我坐在破败的屋子里,仿佛坐在孤岛上。即使有米可食,却没有柴火可烧,我忧心忡忡,岁月如梭。

今天早上,云雾散去,阳光照射下来。高大的槐树上的蝉声悦耳,平地上两只蝴蝶在翩翩起舞。我感到一阵凉爽,想开始我一天的探险。我呼唤仆人,套上马车,准备向天台山进发。

在这个世界上,每个人都会面临困难和挑战,这就是生活的常态。但无论环境如何,我们都不能放弃希望和探险的精神。无论生活在何种困境中,都有可能发现生活的美,享受生活中的乐趣。这就是我从陆游的这首诗中得到的启示。

这首诗描绘了陆游在夏日清晨的感受,他从困扰他的环境和困难中找到了乐趣,准备开始他一天的探险。他用生动的语言描绘了他的感受,使得我们仿佛可以闻到潮湿的空气,听到蝉鸣和车轮滚动的声音。这种描绘生活的笔触,使得这首诗充满了生活的气息和人性的温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号