登录
[宋] 陆游
穿林了不厌崎岖，邂逅幽怀得少摅。
昔媿出山成小草，今知临水羡游鱼。
呦呦驯鹿随轻策，决决流泉入野渠。
坐觉尘襟真一洗，正如头垢得爬梳。
行东山下至南岩
穿林破石不辞劳，邂逅幽怀得少摅。
愧我出山成小草，喜人临水羡游鱼。
呦呦鹿自随轻策，决决泉头入野渠。
尘襟一浣真如洗，头垢今朝得自梳。
现代文译文：
走过树林，穿过林子，山路崎岖，却依然不厌烦。偶然间，心中的忧愁得到了抒发。以前惭愧出山后，成为小草，无人知晓。现在知道，看着流水，羡慕游鱼，是种多么惬意的享受。呦呦鹿儿，跟随在我身后，轻轻的策马，前行着。泉水决决，流入野渠。这一刻，心中的尘土，得到了洗涤。就像头发脏了，得到梳理。
这首诗是陆游晚年所作，他在隐居家乡山阴县的东山时，游览东山至南岩时所作。此诗以记游的形式，表达了自己超然世俗的闲适心境。“穿林了不厌崎岖”之句，是此诗的名句，它表现出了诗人豁达不倦的人生态度。他身居山林之间，不惧山的崎岖不平，反而对其喜爱有加。这说明陆游即使在归隐之后，也依然保持着那种无论前路如何艰辛都勇往直前的精神气魄。
首联直接表达了诗人的情感。“邂逅幽怀得少摅”，一个“邂逅”二字，就将诗人那种偶遇知己的欣喜心情表达了出来。陆游是一个很注重内心世界的人，虽然已年老体衰，但他依然不放弃对精神生活的追求。“了不厌崎岖”四字中就包含了这位古稀老人的热爱生活、乐观向上的生活态度。
颔联、颈联四句纯属写景，“愧我出山成小草”表现了诗人对山林的热爱超越了功名利禄。“临水羡游鱼”在这里并不是单纯地羡慕鱼之乐而忘我地游于水中，而是将自己的情怀比作那自由游于水中的鱼儿一样自在。在这里就表达了诗人超然物外的情怀。诗人以“鹿随”、“泉入”的景象表达了自己的归隐之心。“决决”形容水声幽咽的样子，“呦呦”形容鹿的鸣叫声。这两句把水声鹿鸣写得非常真实可感，似乎读者身临其境一般。陆游是善于写景的，“绝句之妙，专在格情物态，体物写意”。这几句诗的妙处正在于此。同时这一联对句的形式又与首联遥相呼应。颈联不仅格情物态、体物写意；更是连气韵都通畅自然；两联则各有特色 。总的来说它们都营造出一种世外仙境般的隐居之所。一个年过古稀的老人能将自己的情怀如此融入到山水之中、融入到自己的诗歌当中，真可谓是达到了一种至高至美的境界。
尾联中“尘襟一浣”呼应了首联的不厌崎岖，同时也是对“得自梳”的解说；自己内心的尘埃被洗涤的一干二净后，“爬梳”之理也便顺理成章了。“真如洗”、“头垢”等词又形象地描绘出诗人久违尘世的快意之感。整首诗至此也便戛然而止，留下了无穷的韵味。
总的来说，《行东山下至南岩》这首诗是陆游晚年的一首得意之作，它以记游的形式表达出自己超然物外的情怀和追求。同时这首诗也体现了陆游诗歌的艺术特色和魅力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐