登录
[宋] 陆游
中岁抱沉绵，讵敢望七十；造物偶脱遗，俯仰耄已及。宁知辱弓旌，扶惫去乡邑。受恩不知报，怀抱空怏悒。天门邈难窥，地芥亦嬾拾。随身一诗囊，副以两药笈。何当复得谢，浩荡脱维絷。擘浪画楫飞，穿云青鞋湿。余年尚有几，登览当汲汲。狂吟题寺廊，大笔蘸墨汁。
七十有九的陆游，感叹人生的长与短，岁月在他身上留下沉重的印记，沉病缠绵。但生活总会给予意外，七十有九的愿望终成真。老天偶尔会给予些许怜悯，让我离开了故乡。然而感恩的心不知如何回报，只是默默承受这失落。遥望天门深处的险阻，那卑微的愿望也懒得拾起。身边只有诗囊和医书陪伴，偶尔会有些许安慰。何时才能再次放飞自我，远离束缚的枷锁。浪花飞溅，画着船儿在水中疾飞，青鞋穿行在云雾中，鞋底都湿透了。回首余生还有多少年月，要抓紧时间，登上山川游览。于是我在寺廊上题诗，用大笔蘸墨汁，畅写心中之感。
赏析：这首诗表达了诗人对人生的感慨，岁月如梭，人生短暂。但即便在病痛之中，诗人依然对生活充满热情，希望得到老天恩赐，离开故乡去更远的地方。诗中表达了对天门深处的向往，以及对卑微愿望的懒散态度，展现出诗人豁达的人生态度。同时，诗中还表达了对自然的热爱，描绘了船飞水急、云雾中行走的场景，以及登览山川的热情。
现代文译文：
我年届七十有九，曾抱病卧床，不敢奢望能够活到这个年纪。然而命运对我有所眷顾，使我得以长寿。我感谢上天给我的恩赐，即使离开了故乡也心满意足。然而我对故乡的回报却很少，心中感到空虚和失落。我遥望天门山的险阻，但我已经对它不那么感兴趣了。我的身边只有一袋诗和两本医书陪着我。我希望有朝一日能够重新获得自由，离开这里。我像是一条挣脱束缚的鱼儿一样飞翔在水面上，飞过波涛万顷的水面，我感觉到我像是自由了一样。青鞋湿透了行走在云雾之中，我感觉到无比的畅快和自由。我回首看看我还有多少年的光阴可以度过，我必须抓紧时间去做我想做的事情。于是我在寺庙的廊檐下题诗一首，用我的大笔蘸满墨汁，写下我的心情和感受。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
陆游诗词推荐