登录
[宋] 陆游
贯花签帙压车辕，惟子穷探到本源。听法鬼神环尘尾，质疑英俊集龙门。孤舟此日轻为别，尺素何时远见存？坐想文殊对摩诘，高谈无碍九河翻。
送猷讲主赴李明府姜山之招
繁花似锦的书卷堆满了车辕， 就凭你深入研究到事物的本源。 听你讲经犹如鬼神环绕在身边， 学子们的疑问如英俊俊杰聚集在龙门。 今日你孤舟一叶轻别故友， 何时能收到你的书信遥存思念。 只能想象你和文殊菩萨对坐， 高谈阔论如黄河之水滔滔不绝。
现代文译文：
送猷讲主赴邀参加李明府在姜山的聚会， 书卷如花串成的花签堆满了车辕。 只有你孜孜不倦，穷究事物本源。 听你讲经如同在众神环视中。 我如今就在你的游轮边与你轻别， 但愿书信寄送到遥远的远方存念。 你就在佛家胜地高谈，我可以想象你在与文殊菩萨对坐。 尽情谈论不必受阻隔。就像大河般的游言阔论翻滚奔流。
微信扫一扫
陆游诗词推荐