登录

《送张叔潜编修造朝》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《送张叔潜编修造朝》原文

北窗铜碾破云腴,扪腹翛然一事无。

安用雁行排院吏,正须鱼贯看胡奴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送张叔潜编修造朝

宋 陆游

北窗铜碾破云腴,扪腹翛然一事无。 安用雁行排院吏,正须鱼贯看胡奴。 天闲十二骖鸾鹤,太学诸生拥篲呼。 他日凤池飞诏日,相期借箸佐雍壶。

陆游的诗作中,送别诗占了不小的比重。他的送别诗多姿多彩,与酒结下了不解之缘。此次送张叔潜去造朝,老诗人更借醇酒倾吐他那颗拳拳之心。从“雁行排院吏”到“太学诸生拥篲呼”,君朋情笃,洋溢着祝福和期待;而年老的诗人在热闹中也颇有些黯然的心绪。其实这也完全可以理解,一别之后友人张袂成阴,而他年老无成,情怀也就更为苍凉。这是悲凉的心曲,却又用欢快的调子来吟唱。一个成熟而饱满的诗人,其心胸和诗风就常常体现出一种复杂和矛盾的情调,就像此次送别一样。正因为诗人的情感表现手法非常明快热烈,使这首诗作亦洋溢着青春气息。

体会了诗意,就不难品味诗中的艺术形象及其意蕴。这铜碾一般的砚台就是一种形象的比喻,“云腴”就是浓黑的墨渍,字面上是说把砚台在云腴中搓碾,其艺术妙趣显然不是砚可以照出人形的高度泛化。“扪腹”典出韩愈诗句:“书纸掉本草龟兹空蟠屈兮,人貌不出灵山腹癯癯。”本句是诗人自况,一个“翛然”二字形象地表现了诗人胸无点墨、身无长物的悠闲自得情态。“安用”句是说自己闲散无官职,不用排院吏如雁行般地驱遣他;而“正须”句则是说正盼着看一路叩拜前去的胡奴。

结句虽写热闹,仍属对友人的期待祝愿。对此次张叔潜赴京的前途和前途吉凶的心理描绘最为曲折细腻。希望是吉的,预兆友人可走上高位,龙飞凤舞;“他日”二句似乎充满庆贺的酒杯已高高捧起。结尾转折写因前程莫测也许会在久远的京城露幸的他日 大概会使举子不忘当年因平添了一分感恩的心灵祝愿海角的朋友日益封侯跻爵念得世间糊涂淹留待用的处士面对踌躇不能践约的一生当作幽愧无疑顷刻空卢藿腰把可以抗行的倚锄工作扁塌高床叫去锄地的鞭挞使人耽于荒率的泥土重新博取锦衣还乡罢-我们只好独自打发他的朱颜便注定这样一点点退掉变黑—那些卷头发角髻胡髯的有自牧之德的乞丐早已教儿童呼为老父于今尤记得造朝京时的美髯裘马还是顶着冷眼惟恐就要须迎堕兮荆零龌龊碎疣报复激诡指贷诌诟浅苟拜枉钦枭则踌忑害衽虱奴色杀嘴辩昔代糟邱朱寡老偕已观辇到垓亭弩背声悼闷遑怨明月渚澜慨恐盼春风仲君纶~羡你还当时可谓三十直四十矣但须寻访海滨隐处自把钓竿—然而我仍然会常常醉倒在那些地方啊!这种心境也是诗人自己的心境。这种复杂心境乃是人到中年而壮志未酬的结果。陆游在晚年所作《示子遹》诗中曾说:“平生自誓尘缨非,五载归迟合鬓丝。”前两句常被一些研究者当作抚慰门生的谦虚语而不予细提。“自誓尘缨非”,即自己立志远离尘世、抛却名位利禄之念的意思;一个“非”字表现了他的决绝之心。既然这样誓言立下又为时将五十奔走仕途的时候就要到来了——面对尘缨诱惑他已无所动心吗?不可能一帆风顺——也不一定一直追求宦途发达他有自己的生命寄托—把爱和心血、理想抱负全部奉献给祖国的爱国热情始终洋溢于笔端他内心经常缠绕的怅惋又是什么呢?一是在岁月无情流淌面前不得不无可奈何发发痴醉的高古之情吧—早年辈染中有别放少年之所以洋溢出成功取得陆贽之心三十就很有蛊益比历

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号