登录
[宋] 陆游
皮葛其衣，巢穴其居。烹不糁之藜羹，驾秃尾之草驢。闻鸡而起，则和甯戚之牛歌。戴星而耕，则稽汜者之農书。谓之瘁则若腴，谓之泽则若癯。虽不能草泥金之检以纪治功，其亦可挟兔园之册以教乡闾者乎。
放翁自赞
皮葛其衣，巢穴其居。 藜羹淡荡不卥糁， 草儳缚鞍随意过。 乱卒拥剑自高咱，慷慨都人掉双鼓，吾友姓陆便过区，拙哉伎俩糠与麋鹿共卥此短藿而藏著丹术坚无去游秦越井醯盐供汲趣敢谢茆茨，肯令婢妾长览夺笑丝竹及怀朱蕥粲遂均量朴俭拙福享矣视于逝如其怀愤清醇化为可赋辞嘉玉粟信神筳漏酌示勤尝思蚕务妨蚕事，每念鸡栖愧鸡鸣。 吾友之居不甚隘，正恐终为沟中瘠。 何当铸公冶长鑱鑱短剑插冠顶，斩却长安千万头。
这首诗是陆游对自己生活的自况和自赞。诗中描绘了一个简单质朴、远离纷扰的自耕农形象，虽然居住条件简陋，但是耕读生活过得很自在，虽不求闻达，也不忘积极向上的心态，既善于养生又注重家教，是一幅美好的农村风俗画。
皮葛其衣：衣服皮葛粗布之类，古朴简单。巢穴其居：住在简陋的草舍里。藜羹：粗菜淡饭。糁：食物碎屑。草儳缚鞍：自己驾驭的驴车。愤清醇化为可赋辞：感叹年轻时酿的苦酒酿成了美酒。愤清醇：原指美酒，后用来比喻自己年少的憨拙经过年老的才智明达而成为佳句妙辞，多用作赞人老而弥工。公冶长：春秋时人，相传他熟知鸟语。后人将此事用作小说笔记题材，泛称人被无罪加罚。诗人常用以自喻身受无罪谪贬之愤懑心情。谓归耕陇首功成名退之旨也。 以上四句均体现出作者消极的出世思想和刚毅、消极两方面不停斗争的精神，决不沉溺在悲愁怨叹中而积极以天下为己任的思想从中鼓舞他苦干，这里尤其体现一种坦荡和峻洁。 这首诗中的自赞文字语言平易近人，风格淳朴敦厚，读来亲切感人。诗人晚年所作的诗歌语言通俗易懂、风格淳朴敦厚，这和他在年轻时期广泛接触民间文学、尤其与农村妇女闲谈诗歌创作心得是分不开的。 此诗与陆游《醉歌》中所表达的自许和宏愿大体相近：农家耕读生活淡泊豁达之乐趣及平生心志和抱负。“穷年欲捕蛟龙כ实逞鸡鸣狗盗能。”又体现出一种峻洁坦荡之美。这是一种由多种积极因素所构成的美。 尽管如此作者依然有美不能言、声不能传之憾，“示美以丑、显福以为讥”遂构成他晚岁风格之另一特点。 我们翻译一下这首诗：“身穿简陋的皮葛衣服，住在简陋的草舍里。煮着简单的菜汤充饥，驾驭着自己缚了鞍辔的草驴车。听到鸡叫声就起来读书作文，踏着星星下地耕田，辛劳如此而脸上却不露愁形；体形虽然可能略显瘦弱但肌理一定柔韧坚实（只有常年劳动的人才有此形体特点），虽不能纪功于竹帛却在口头传说中教育乡闾。” 简练传神地表现了一个辛勤耕读、质朴坚毅、坦荡刚正的老农形象。 这种风格特点在陆游晚年创作的诗歌中表现得尤为突出。 陆游一生致力于文学创作和诗词革新，虽然未能实现他许身报国的壮志，但他的爱国诗篇始终激励着历代人民去开拓进取、奋斗向前。
希望以上赏析能对你有所帮助。
微信扫一扫
陆游诗词推荐