登录
[宋] 陆游
兰亭绝境擅吾州，病起身闲得纵游。
曲水流觞千古胜，小山丛桂一年秋。
酒酣起舞风前袖，兴尽回桡月下舟。
江左诸贤嗟未远，感今怀昔使人愁。
兰亭幽境占我州，身患重疾得悠闲，漫游山水观景走。 弯曲清溪水流如酒杯流下般转而。 小小山林众多桂树秋天有一年秋天景。 喝醉舞起风中袖，兴起消失回去渡船下小船。 江南的豪杰英才，远离世俗我们那时知音之欢情难持久。 感怀当今我们之时，古人曾经出现此地也产生出无限的忧伤和感慨。
现代文译文： 兰亭的绝美之地属于我们州，病重中得闲暇，我得以尽情游览。 曲水旁边，千古传颂的盛会仿佛眼前，小山丛生的地方，一年到头都是桂花的芬芳。 微醺中我挥动手臂舞蹈，兴致尽了，就乘着月光划着船回去。 回想起江左那些豪杰，他们之间的深情厚谊虽然离现在不远，却已不再，感慨万千，忧愁满怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐