登录

《雨中别同朝诸公》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《雨中别同朝诸公》原文

雨点万珠落,水声群马奔。

才能脱危路,未遽定惊魂。

一扫枕中梦,即归江上村。

村醪莫嫌薄,随事有鸡豚。

现代文赏析、翻译

在宋代众多的文人墨客中,陆游是令人瞩目的,他的作品有着深邃的意境、明丽的语言,而在雨中送友的离别诗作更是其才情的高光。陆游在雨中分别,这画面凄婉却又生机勃勃。首先,“雨点万珠落,水声群马奔”,通过雨点的坠落和奔涌的水声,生动的描绘出了大雨倾盆的景象,这是情景交融的手法。大场景的设置也为即将发生的分别预埋了基础。

在诗句“才能脱危路,未遽定惊魂。”中,作者再次把笔墨推向高潮前的蓄势。骤雨稍过,分别迫在眉睫,旅人对于风雨的经历或许是日常生活中的一件小事,但对朋友来说却是莫大的分别。“一扫枕中梦,即归江上村。”接下来两句诗人刻画离别之后归隐乡村的清寂与豁达。“一扫枕中梦”显示出对彼此仕途危困的劝慰和对现实深深的忧虑。这深刻揭示出友人间的是各自风雨、相互关照、追求美好未来的深沉情意。

“村醪莫嫌薄,随事有鸡豚。”这两句诗是诗人对乡村生活的赞美与向往。即使生活简朴,只要有酒有肉,有朋友有乡亲,就足够了。这是诗人对生活的豁然态度,也是他诗作中常有的乐观精神。

总的来说,《雨中别同朝诸公》是一首深情厚谊、真挚动人的诗作。陆游以他的细腻笔触,将一场雨中的离别描绘得如诗如画,情景交融,富有生活气息。他通过对自然景物的描绘,表现了友人间深情厚谊的同时,也传达出他对生活的热爱与豁达。这样的诗作,既展示了陆游的艺术才华,也为我们提供了他生命哲学的一个小角落。在他的诗词中,我们可以深深地感受到他的个人魅力和深切的情感,仿佛看到他内心世界的火焰熊熊燃烧,给予我们巨大的心灵力量和深刻的生活启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号