登录
[宋] 陆游
一雨三日水抹堤，南村北村云凄凄。
天公约束龙反穴，不忍嘉谷沈涂泥。
日光清薄潦未缩，起视又叹行云西。
初才淅沥洒窗户，俄已湍泻鸣沟溪。
丰凶相乘若翻手，振救小缓辄噬脐。
穷阎腐儒不预此，且收芋栗宽儿啼。
好一场“不策纯忠罪，唯令暴卒嗔”的雨，真是造化小儿多忌讳。本是下在“不教胡马度阴山”的春天，当还是万里北风寒，残雪未消的时候，便作了一个草草春耕，倒也使萧条大地起活，喜得农民笑逐颜开。哪知连绵不断，几至三日。乍晴还阴，终是愁霖。“水抹堤”“云凄凄”“起视又叹行云西”。到处都是水流满了的景象：“日入斗升倒禾麻”“圣人在上哀兹黔”。“致雨烦常足”、“当时羊氏溪翻怒”。“失旬腾飞鬼益讧，缺爨君瞪寿蠡株”、“难得嘉”致洪可以憎怜。”“文书药印肯耘阡作率。”总之是满腹牢骚了。
作者陆游的诗一向多用赋体，用赋来写诗，能使平易晓畅，本诗就属此类。
现代译文：
连续三天的雨把堤上的水都冲刷走了，南村北村漫天遍地都是阴沉沉的云。老天约束了龙回穴，才使得那庄稼没有被水淹没。虽然日光清浅雨水未减少，起来看看又看到云向西飘去。刚开始时淅淅沥沥地洒在窗户上，一会儿就湍急地泻下发出沟谷的鸣响。丰年和灾荒互相交替，稍一放松警惕就会造成更大的灾害。穷街陋巷的我不会参与这些事情，只能收拾些芋头栗子让孩子们宽心。
微信扫一扫
陆游诗词推荐