登录

《和陈鲁和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《和陈鲁和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏》原文

风花怜寂寞,起舞为我娱。举酒谢风花,吾道殊不疏。汝开何自有?汝落何自无?居然会此理,吾汝皆如如。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

《和陈鲁和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏》是宋代诗人陆游的一首诗,诗中描述了风花起舞,为诗人带来愉悦的场景。诗人通过酒杯感谢风花,表达了自己对人生的理解。

现代文译文:

在初夏的季节,草木茂盛,环绕着房屋生长。风花怜悯着周围的寂静,起舞为诗人带来欢乐。诗人举起酒杯向风花致谢,表达自己的人生之道并不疏远。它们为何开放?它们又为何凋零?诗人深入思考这个道理,发现它们都是自然规律的表现,自己和它们都是如如不动的。

首句“风花怜寂寞”中,“怜”表达了风花对周围的寂寞环境的同情。“起舞为我娱”描绘了风花飞舞,为诗人带来欢乐的场景,这一场景寓意着即使环境寂寞,也能从中找到欢乐。接下来,“举酒谢风花”表达了诗人举起酒杯感谢风花的情景,暗喻对生活的感恩与乐观态度。

“吾道殊不疏”是诗人的自我感慨,他觉得自己的生活之道并不疏远,反而在寂寞中找到了乐趣。这种自我反思和人生领悟,体现了诗人对生活的深刻理解。

“汝开何自有?汝落何自无?”这两句诗是对自然规律的思考,诗人发现花开自有原因,花落也自有其道理,这是自然循环的一部分。这体现了诗人对自然规律的尊重和理解。

最后,“居然会此理,吾汝皆如如”是诗人的领悟,他明白了这个道理,自己和风花都是如如不动的。这一句总结了全诗的主旨,表达了诗人对生活的平静接受和对自然的敬畏之情。

整体来看,这首诗表达了诗人对生活的乐观态度和深刻理解,通过对风花的描写,传达了诗人在寂寞中的喜悦和自足。诗人通过对自然规律的思考,展现了其豁达的人生观和坚定的信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号