登录
[宋] 陆游
转徙身飘梗，淹留等系匏。
雁孤依远渚，鸠拙寄空巢。
寒日赬梨颊，清霜常橘包。
平生麴道士，岁晚欲深交。
原创赏析：
这首《寓舍偶题》表达了陆游身世飘零、孤寂无依的心境。在迁徙漂泊之中，诗人犹如流水之中的芦苇，梗断枝连，淹留他乡。鸿雁孤飞，只能依靠远处的沙洲；布谷鸟拙笨，寄居空巢，无枝可依。太阳渐渐西沉，脸庞变得微红，清霜覆盖，常橘包裹，诗人描绘了一幅凄清的画面。而在这冷寂之中，他怀念起那些与自己相伴多年的友人，他们如同麴道士一般，是他生命中的温暖和慰藉。
现代文译文：
我不断地迁移，身如漂泊的芦苇。在这滞留的地方，就像系在匏瓜上一样。望着远方，鸿雁孤零零地寻找着落脚地。布谷鸟笨拙地寄居在空巢中。太阳渐渐落下，我的脸庞也变得红红的，就像清霜覆盖的橘包一样。寒冷的冬天，梨树的脸颊也变得微红。我渴望那些一直陪伴我的朋友们，他们如同麴道士一般，是我生命中的温暖和慰藉。
陆游的这首诗，以简洁的笔触，描绘了诗人身世的飘零和孤寂无依的心境。他用自然景象来比喻自己的处境，如流水、芦苇、鸿雁、布谷鸟等，同时也用这些景象来表达他对生活的感悟和思考。整首诗情感深沉，语言质朴，是陆游诗歌中的代表作之一。
微信扫一扫
陆游诗词推荐