登录

《後书感》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《後书感》原文

贫贱终身志不移,闭关涵泳赖书诗。唐虞未远如亲见,周孔犹存岂我欺?九学正须忘寝食,少年误计事文辞。

现代文赏析、翻译

后书感

陆游

贫贱终身志不移,闭关涵泳赖书诗。

唐虞未远如亲见,周孔犹存岂我欺。

九学正须忘寝食,少年误计事文辞。

临川胜事空回忆,且复来观万卷时。

译文:

一生在贫贱中度过,却矢志不渝,读书作诗,陶冶情操。唐尧虞舜虽然已远,感觉就像近在眼前;周公孔子虽已不在,他们的思想仍然存在,不会欺骗我。此时读书,忘寝废食,全力以赴;年轻时因贪图安逸,错失了学习的机会。回忆起在临川的美好时光,只能空自回忆,只能再来读书。

这首诗是作者晚年家居山阴时所作。陆游是一个品格高尚的人,他一生贫贱,却志向坚定不移;穷居僻野,以书诗自慰。他特别推崇唐虞之治,周孔之道,认为那时的政治清明,风俗淳厚,人民安居乐业。陆游的“九思”用事于《离骚》,正是他仰慕古代圣贤之士,勇于自责,追求进步的体现。诗中“九学”即指儒家的修身、齐家、治国等学识和学问。诗人感叹自己年轻时因贪图安逸,没有下苦功夫学习,以致学识浅陋。所以诗人在晚年更加刻苦自学,“万卷时翻”以补过去的“误事”。最后以回想往事作结。不过从这首诗的情调来看,虽有慨叹,却并无多少忧愤;虽有悔过,却并非从个人安乐出发。在他的诗歌里更多的是对国家前途的忧虑和身世变迁的感慨。这也是他诗歌中的一个重要特点。 陆游陆游精通经史知识极广。尤其是南宋诗人中其学识最为渊博的人之一。“九学”一词始于屈原《离骚》中的“九思”,“思”为“虑”也,“九思”即指儒家经典中的《孝经》、《春秋》、《诗》、《易》、《礼》、《乐》、《小学》、《论语》、《孟子》等九部经书。诗人在这里说涵泳这些经典著作中赖以自慰的精神支柱就是以古代治世理想为自己的行动准则;关心家国大事的“志士仁人”行为楷模:不管是亲眼所见或怀疑人生大道如今仍然保存于当今社会的真道不诬上积极用世;时刻自勉发奋努力的原则信念!决意不断进取自学深造:“虽壮当知好还早!“此诗虽是后书感但也是自勉之词!“且复来观万卷时”更是自警不可懈怠自满!切记不可骄怠轻狂!

陆游一生勤奋,“夜阑犹耿耿”到晚年尤然!“万卷时翻”正是他一生勤奋的写照!也是他博学多才为后世所重的重要原因之一!此诗也正告诉世人一个终生读书、学习、修养的正确途径和方法!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号