登录
[宋] 陆游
流落归来两鬓丝，此生真媿北山移。
数残宫漏寒无寐，开尽梅花病不知。
同舍破甘醒宿酒，故人折简索新诗。
生涯可笑清如许，枉是京尘扑马时。
宿监中偶作
陆游
流落归来两鬓丝，此生真愧北山移。
数残更漏寒无寐，开尽梅花病不知。
同舍酒醒甘自醉，故人清简索新诗。
生涯可笑清如此，枉是京尘扑马时。
我归乡心切，奔波劳碌，鬓发如丝，几经辗转，才好不容易回到故乡。我这一生，真对不住那北山移文所表达的隐居之乐了。夜深了，我辗转反侧，无法入睡。梅花都已开放了，我却病得连诗兴都提不起。同舍的酒友们一觉醒来，发现只有我一人未醉，定会嘲笑我酒量太小。远方的故人寄来书信，索求新诗，我的生活如此清苦，连诗友们也看不下去了。我这一生，如此清苦地度过，真可笑啊！早知今日，何必当初离家去京城奔波呢？
这首诗语言平实易懂，但平实的语言却传达了深远的意味。它描绘了一个在外漂泊多年的游子归乡后生活的真实写照。他既渴望回到故乡与亲朋欢聚，享受安逸的生活，又无法摆脱现实的困扰和无奈。整首诗流露出诗人内心的矛盾和挣扎，让人感受到了他内心的苦楚和凄凉。
整首诗的意境深远，让人感受到了诗人对生活的深刻思考和对人生的深刻反思。他用朴实的语言表达了对故乡的思念和对生活的无奈，同时也表达了对人生的感慨和反思。这种表达方式让人感到诗人内心的真实和坦诚，也让人感受到了他对生活的热爱和对人生的执着追求。整首诗的意境深远而感人至深，是一首具有深刻内涵的佳作。
现代文译文：
流浪归来两鬓已经斑白如丝，这一生真对不起北山移文所描述的隐居生活啊。
夜深了宫漏在一点一点地数着，数着数着无法入睡，梅花都已开放了，我却病得连诗兴都提不起。
同舍的人酒醒后嘲笑我这个唯一未醉的人，我的生活清苦得连故人也看不下去了索要新诗。
我这一生可笑的是过得这么清苦，真是白费了当初在京城奔波时的时光啊。
微信扫一扫
陆游诗词推荐