登录

《广都道中呈季长》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《广都道中呈季长》原文

天上石渠郎,能来伴楚狂。

风雪朝并辔,灯火夜连床。

江水不胜绿,梅花无赖香。

剧谈那得住,出处要平章。

现代文赏析、翻译

广都道中呈季长

天上石渠郎,能来伴楚狂。

风雪朝并辔,灯火夜连床。

江水不胜绿,梅花无赖香。

剧谈那得住,出处要平章。

作者陆游是站在魏晋遗民的立场在看待刘过的,在他的意识中,北宋灭亡以后大批汉人都纷纷到了江南南宋行省地区依附屈事“二赵”“刘每私自幸甚苦如此已全副家事赵家中国东西未收奇士杜子美有言安得智囊如公瑾,且无忧国用无人。”这正是陆游对刘过的评价。他以刘过是魏晋遗民自居,所以二人之间有一种同病相怜的共鸣。他们之间在思想感情上更近于魏晋名士而远于南宋文人。

“风雪朝并辔,灯火夜连床”这是一联佳句中的生活描写:别后陆游和刘过一家夜夜梦见彼此生动描绘两宋之际在渝州重庆奉节忠州一代群落里有太多的有相同的际遇生活在杜甫那样的乱离之世始终羁留、失群特立。这让结成的异代知音该有一种生死共难忘的手足情;在这个什么不安宁“挥泪”的地方,他们朝夕相伴,雪夜共骑,灯下倾谈,该是怎样的快事!

“江水不胜绿,梅花无赖香”两句写景兼点明季节时令。广都是陆游的故里,蜀中山水之秀美,陆游是深悉的。他此时回乡探亲,心情又十分矛盾:“风景不殊”的蜀中(实际因难民纷纷流离会让人倍感其异)现在就是他生存的处境:“满目干戈”哪有什么诗意!江水秀色当前却让陆游无心领略他只是感受到生活里解不开的乱丝无休无止“梅花无赖香”一句反用陆凯竹里馆赠别的诗意却道出乱离中流淌的无奈的清香。

“剧谈那得住,出处要平章”二句紧承上意,谓与刘过的交谊弥坚而今后出处行止则须细细斟酌了。“剧谈”二字极赞刘过相投识。“那得住”是说彼此留恋不舍。“平章”则是各抒高论、自谋出处之意。“章”乃文章之章句此与杨慎《丹铅总录》中引用的陆游《老学庵笔记》“某少时能诗名甚盛以得祸宋人风趣可知矣。”原意相符。“出”则是指希望自己能建功立业。但这究竟只是一个理想:不能不想却只能想象能实行的也只能是退而结党营私之类只不过此种希望不妨反结到一边:陆游饱经丧乱归休林下隐居此时仍是关心世道的希望能有一帮同调相处倾谈焉最后不得不考虑到“出处”,虽然现在能打得来的也未必是正宗之交谊于是两人心照不宣地对这即将分离而又难以分说的结局皆付之淡淡一笑……

读此诗,不禁想起读过的那篇《诗经》中的《木瓜》:“投我以木瓜报之以琼琚匪报也,永以为好也。”不过《木瓜》中的君子之交是很容易做到“剧谈那得住”的而刘过呢?却因为他的特立独行与世相违而只能选择作个天涯沦落人!所以这首诗在感怀之中又夹杂着一种愤激不平之气!

以上就是这首诗的赏析。总的来说,这首诗是陆游和刘过之间友情诗意的写照:纯真、自然而又深挚。因为此诗是由作者所寄诗歌的诗题来推断诗的内容时所产生的感情但凡能给友人些许慰藉便可判定其为友人生活的写照所以应当据实际情况酌情赏析!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号