登录
[宋] 陆游
无处逢秋不黯然，驿前斜日渡头烟。
吟肩雅与寒驴称，归梦频争社燕先。
百岁犹穿几两屐，千诗不及一囊钱。
故应身世如团扇，已向人间耐弃捐。
秋兴
无处逢秋不黯然，驿前斜日渡头烟。
吟肩雅与寒驴称，归梦频争社燕先。
百岁犹穿几两屐，千诗不及一囊钱。
团扇应笑风前客，何必人间尽弃捐。
下面是这首诗的现代文译文：
驿站前落日的余晖洒向渡头，我满心惆怅无处不黯然神伤。
寒秋里与我的驴儿并肩行走，回家的梦想却频频被归来的燕子所打扰。
这么年的人生经历用过的屐鞋能有几双？写了那么多的诗歌挣到的钱囊里又能够多少？
看来我也只有在秋天卷起的那扇纱窗前泪流满面，团扇一样让人心碎让人感到不值一文，不为所遗弃所羞愧也罢。
在欣赏陆游《秋兴》之前，有必要先了解一下陆游的生平。陆游是南宋时期著名的爱国诗人，一生致力于抗金复国大业，却屡遭排挤和打压，壮志未酬。这首诗作就是他晚年客居驿站时，触景生情，感怀身世之作。
首联“无处逢秋不黯然”，巧妙地将心绪中的黯然神伤和眼中的萧瑟凄凉的秋景对接起来。“无处”代表着他这几十年的飘零人生处处充满凄风苦雨，“逢秋”揭示出秋色秋声都易使人伤感。“不黯然”简简单单三个字一下子揭示出人的情与景的美无法兼容之意深妙的矛盾之中。前两句平仄上声去声，对得很工整，很协调；词意上景与情水乳交融，浑然一体；遣词用字不粘不脱，毫无斧凿痕迹。接下来两句是诗人自身的写照“驿前斜日渡头烟”，从落魄到老，漂泊无依。虽身体疲惫不堪，但是心始终不甘落寞。“吟肩雅与寒驴称”，诗人与驴并肩而进，倒也十分相称。此处的“雅”字值得推敲，它似乎还带有一点诗人附庸风雅的意思。“归梦频争社燕先”，诗人渴望早日归乡与亲人团聚，无奈报国无门、一纸《过江梦》反添了剪不断、理还乱的乡愁；不厌其烦的梦中追寻自己弃冠易容早就幻化为心中翔舞的金辉一箭。复含凌云之志却不谙世事的燕儿似乎早就对往事熟视无睹煞风景不知沧桑故交，国恨家仇。“社燕”典出刘禹锡《乌衣巷》诗人用此典表明自己虽已看透山河破碎的局面并愿为朝廷效命，但又为社燕一去不复返的安乐情态而忧心忡忡。这一联承上启下，将个人的坎坷经历推向高潮。颔联、颈联四句工整对仗语言凝练意蕴无穷让人回味无穷。
诗的结尾两句：“百岁犹穿几两屐，千诗不及一囊钱。”道出了诗人的无奈与自嘲。“几两屐”在这里是一个双关语它既可理解为对诗人年老体衰的描绘又可理解为对诗人执着爱国之心的慨叹，往小了说又可视为诗人为避开金钱金钱崇拜者采取的一种迂回策略的自嘲与检讨；这正可谓知易行难难得诗人一颗报国热忱。“一囊钱”一方面代表金钱与实际利益的收获另一方面则是庸俗的人生信条以及轻钱重道的为人操守之间的抗争最真切的心灵暴露以及此爱此憎最淋漓的本色描绘。“千诗不及”四字足见诗人一生致力于诗歌创作的心得体悟以及欲为国效命的苦衷在诗歌中得到了体现同时也暗含着世人或许不能读懂他满腹惆怅之感的心境之意颔联颈联这两联均运用了虚实结合的表现手法。其中“吟肩雅称”、“ 归梦频争”“与千岁坎坷为仗，照古今零落披衫 ”又都属于非常之境界更加可贵。总结 ：组诗成功地将关注点落于爱憎情仇不幸经历有万种惊心的感动回荡曲折悠扬浩然的壮志和对使笔锋偏离对零落流亡人群求感慰的种种矛盾冲突中而终不偏离爱国主题的严谨创作态度之上。这正是陆游诗歌创作艺术成熟期的标志之一。
陆游的《秋兴》诗作语言凝练含蓄感情真挚动人。它让我们看到一个饱经
微信扫一扫
陆游诗词推荐