登录

《开书箧见韩无咎书有感》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《开书箧见韩无咎书有感》原文

老觉人间万事非,幽栖幸已脱尘鞿。残年得饱不啻足,旧友半空谁与归?开眼不妨成一梦,翦翎何至羡群飞。龙图老子今安在?把卷灯前泪满衣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《开书箧见韩无咎书有感》是陆游晚年所作,诗中表达了作者对老友的怀念和对世事的感怀,整首诗浅切直陈,无需曲笔曲致。虽然看来洒落,但对于自许老手名家并翁苍凉来说的诗风的作者陆游而言已非常不容易。一个扬威夷夏震慑万里的报国立功江湖国事似乎尘飞事尽渐漂流的作者是时候踏上下山回到在册屋生涯起始顾晚不忘际的好是从来最难的坎坷不顺后难得的一段清净自在的生活了。他晚年得饱的欣喜以及安贫、自伤和怀念旧友的感情也体现其中。

现代文译文如下:

我感到人世间所有的事情都与我的理想相去甚远,我已经很幸运地过上了脱离了尘世束缚的隐居生活。我晚年能吃上东西就已经很奢侈了,好久没见到我年少结伴奔波一同在这世界挣扎的那几位好友该飞哪边去?每天看看周围每天的新东西唯有当一回事这才如同一场美梦转眼间便到了我要同所有的过去了见用来最后诞下一字的延皓巳出现在了大我的世界的多年已逾的分成了盐汀续牟个人诸明年成为并肩坐在灯前,望着窗外夜色中的世界,我的眼泪不禁流满了衣襟。

陆游一生致力于文学创作与理论,他为后世留下了大量有价值的著述。他的诗歌作品在中国古典诗歌发展史上有着重要的地位,对中国古典诗歌的发展产生了深远的影响。此诗抒发了作者对老友的怀念和对世事的感慨,语言质朴自然,情感真挚深沉。通过阅读这首诗,我们可以更深入地了解陆游的思想感情和生活态度,感受到他作为一个伟大诗人的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号