登录

《小集》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《小集》原文

乌柏遮山路,红蕖满野塘。

病苏身渐健,秋近夜微凉。

杯酌随宜具,渔歌尽意长。

儿曹娱老子,团坐说丰穰。

现代文赏析、翻译

陆游《小集》原文:乌柏遮山路,红蕖满野塘。病苏身渐健,秋近夜微凉。杯酌随宜具,渔歌尽意长。儿曹娱老子,团坐说丰穰。

以下是现代文的赏析:

在秋日的田野上,乌桕树将山路掩映得格外阴暗,野塘中荷花凋谢后留下的是沉甸甸的莲蓬。这时疾病刚刚消去的我身体也逐渐恢复,更令人高兴的是秋天的脚步近了,夜晚也带着一丝丝凉意。因为游玩有太多的兴致,我准备了一杯杯随意的酒水,试图借酒浇愁,此时此景更是吟唱出了鱼歌意长的心情。而小孩们围绕着我们坐在一起,快乐的氛围洋溢在空气中,大家谈论着丰收的景象。

这首诗中,陆游展现了他乐观、积极的人生态度。即使身体有病,他也能够自我调适,积极面对生活。他喜欢秋天,喜欢夜晚的凉意,也喜欢与家人团聚的时刻。他以一杯酒、一首渔歌来表达自己的心情,展现了他对生活的热爱和对亲情的珍视。

整首诗充满了温馨和欢乐的氛围,让人感受到了陆游家庭的幸福和生活的美好。这也反映了陆游作为一个诗人和父亲的角色,他不仅是一个伟大的诗人,也是一个温暖的家庭中的重要成员。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号