登录
[宋] 陆游
太华巉巉敷水长，白驴依旧系斜阳。
山深乳洞药炉冷，花发云房醅瓮香。
邻叟一樽迎谷口，蛮童三髻拜溪傍。
中原俯仰成今古，物外自闲人自忙。
原创赏析：
在梦中的世界里，我仿佛又回到了那个遥远的宋代，再次漫步在华山的脚下，太华巉巉，敷水长流，而那白驴依旧系在斜阳下，静静地等待我的到来。我深深地沉醉在这山水之间，感受着大自然的鬼斧神工，感叹着时光的无情流逝。
夜深人静，山中的药炉也随着洞穴深处吹来的一缕寒风渐渐冷却。而我，漫步在云房中，享受着美酒的香气。这是一个无人打扰的境地，一片花开四溢的美景。这里有热情好客的邻居，也有手舞足蹈的孩童在溪旁迎接我。然而在这片刻的安宁之后，是中原俯仰之间的历史更迭，物外清闲的我却在奔忙于尘世之中。
现代文译文：
在梦中，我回到了宋代的山水之间。太华巉巉耸立，敷水长流不息。我依旧牵着那匹白驴，在夕阳下悠然自得。山林深处，乳洞中藏着各种灵药，云房里酿着醇香的美酒。
邻里乡亲热情地为我准备了一樽美酒，迎接我来到谷口；山间的蛮童也会手舞足蹈地在溪旁拜见我。在这片刻的清闲中，我俯瞰中原的古今变迁，物欲横流的世界中，我依旧忙于自己的生活。
这是我对陆游《八月四日夜梦中作》的赏析和现代文译文，希望能帮助你更好地理解这首诗的情感和意境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐