登录

《自勉》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《自勉》原文

妄出真成错,归耕惜已迟。

褐温贫始觉,饭美淡方知。

身外元无易,情中自有诗。

穷源那得止,瞑目以为期。

现代文赏析、翻译

这是我为宋朝诗人陆游的《自勉》创作的一首赏析,基于他对田园生活的向往和质朴自然的向往,体现了他深深的责任感和道德理念。

自勉

璞玉深藏不轻易,归来耕作难自安。 初觉贫士衣褐温,方知美食淡如诗。 身外浮名难更改,情中真情自成诗。 探索源流无止境,瞑目期待未来时。

现代文译文:

我曾轻易地舍弃了真我,回归田园生活,我深感惋惜,因为时间已经晚了。初时穿着粗布衣衫感到寒冷,才明白美食淡味才是生活的真谛。在身外之物中,我明白名利难以更改;而在情感之中,我找到了属于自己的诗篇。探索事物的本源永无止境,我闭上眼睛,期待着未来的那一刻。

陆游的《自勉》表达了他对田园生活的向往和对质朴自然的尊重。他反思了自己过去的错误,对自己的行为感到惋惜,因为他意识到回归田园生活的重要性。他通过自己的亲身经历,表达了对平淡生活的深深感激和欣赏,也表达了对名利的淡然处之。最后,他鼓励自己要不断探索事物的本源,永不停歇,以此期待未来的美好时刻。这不仅是他个人的自勉,也是他对生活的深刻理解和积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号