登录

《怀旧》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《怀旧》原文

青城之西溪谷深,道翁巢居独鼓琴。一杯松留我宿,夜半虎啸风生林。

现代文赏析、翻译

青城西溪谷深处,道翁独自住草堂。 松树一杯酒留客,半夜虎啸风激荡。 在青城山的西溪谷,有着一处幽深的地方,那里的道士选择了一个独特的居住方式,独自居住在草堂里。这里的风景非常独特,道翁的琴声悠扬,给人一种清静淡然的感觉。我来到这里,道翁用一杯松树下的酒招待我,我们一边饮酒,一边听他弹琴。夜晚的时候,虎啸声从林中传出,风声呼啸,更加增添了这里的神秘和宁静。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对道翁的敬佩之情和对这种生活的向往。通过描述道翁独自居住的草堂、深处的溪谷、松树下的酒、半夜的虎啸风声等细节,诗人将这里的风景和氛围描绘得非常生动。同时,这首诗也表达了诗人对自由、清静生活的向往,以及对人与自然和谐相处的赞美。

现代译文:

在青城山的西溪谷深处,道翁独自居住在草堂里。 松树下的酒留住了我的脚步,我们在月光下听他弹琴。 夜半时分,虎啸声从林中传出,风声呼啸,更加增添了这里的神秘和宁静。 我感叹这里的生活如此自由、清静,赞美人与自然和谐相处的美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号