登录

《闰月辛酉壬戌连日风雨癸亥早晴》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《闰月辛酉壬戌连日风雨癸亥早晴》原文

残雨在檐犹点滴,断云衔日正苍凉。清愁偏向暮年觉,少睡不禁秋夜长。帘影渐生禽语乐,杵声初动药尘香。诸儿作吏俱安否,那得乘风至汝傍?

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《闰月辛酉、壬戌连日风雨、癸亥早晴》是宋代诗人陆游的一首诗。这首诗描绘了诗人晚年生活的情景,通过对天气、环境、生活细节的描绘,表达了诗人的清愁和对儿孙的思念之情。

首句“残雨在檐犹点滴”描绘了风雨之后,残雨仍在屋檐滴落的景象,营造出一种清冷的气氛。颔联“清愁偏向暮年觉,少睡不禁秋夜长”直接表达了诗人的内心感受,清愁袭来,感觉比以往更加明显,秋夜漫长,更无法入睡。这表现出诗人在暮年时内心的感慨和孤独。

颈联“帘影渐生禽语乐,杵声初动药尘香”则描绘了诗人眼中的生活场景,窗帘上映着鸟儿欢快的身影,捣药的声音也开始响起,一切都是那么的安宁和温馨。这一联以景结情,通过生动的画面,进一步烘托出诗人的内心世界。

尾联“诸儿作吏俱安否,那得乘风至汝傍?”诗人通过对儿孙的思念之情,将诗篇推向高潮。诗人希望自己的儿孙能够平安无事,能够时常陪伴在自己身边。这一句充满了对儿孙的关爱和思念之情,也是诗人晚年生活的真实写照。

整首诗以诗人晚年生活为背景,通过对天气、环境、生活细节的描绘,表达了诗人的清愁和对儿孙的思念之情。诗中的意象和情感都十分真实而动人,使得这首诗成为了诗人晚年生活中的真实写照和情感的抒发。

通过将古代诗人的体验与现代思想进行联系,使现代读者得以透视历史人物的内心世界和生活场景。比如对于儿孙平安、相伴身边的期望,我们并非从未见过在现实生活中的呼声;同时,诗人对于岁月的流逝和生命的短暂的感慨,也值得现代人深思。因此,这首诗不仅具有历史价值,也具有现代意义。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号