登录
[宋] 陆游
古寺萧萧不见僧，飞鼪满屋老枭鸣。
空房终夜无灯火，断木支门睡到明。
古寺静寂深邃不见僧，只闻飞鼪啼声满屋鸣。 空房独留我度过夜，寂静唯有木柴声。 夜色深邃月光微，唯有孤影伴我眠。 虽有断木为门限，亦觉心安无扰乱。
纵游深山随所遇记之，禅意融入诗人心。 虽无僧侣相伴行，却有飞鼪啼夜深。 古寺之夜寂静深，空房独卧心自安。 断木支门伴我眠，不觉忧愁心自宽。
这首诗描绘了诗人夜游深山的所见所感。首句“古寺萧萧不见僧”描绘了古寺的静谧之景，无人陪伴游方之意。“飞鼪满屋老枭鸣”一句则是生动的描写了深山中各种野兽鸣叫和乌枭叫声的景象。“空房终夜无灯火，断木支门睡到明”更是描述了诗人在寂静无声的环境中的孤单、内心的静寂。最后“纵游深山随所遇记之”一句，诗人将游历深山的所见所感都融入诗中，表现出诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。
现代文译文：
夜晚我游历在深山之中，古寺静谧而人迹罕至。尽管不见僧侣的踪影，却听到了飞鼪啼鸣声声响彻整座古寺。静夜漫长无灯火的光照，我只得依靠断木支住庙门直至天明。但此情此景我心中却是平和而舒适的。因为我懂得这样的宁静是真值得好好体验的，就像游玩时那种看尽天下景物的执着心态得到了抚慰与净化。纵游深山，无论遇见何种景色，都是值得记录下来的。无论是寂静无声的夜晚，还是那满屋的飞鼪啼鸣声，都让我感受到了生活的真实与美好。
微信扫一扫
陆游诗词推荐